SERGE BRAMMERTZ - перевод на Русском

• серж браммерц
• сержа браммерца
• сержу браммерцу
• серж браммертц
• серж браммертс
• серж брамерц

Примеры использования Serge brammertz на Английском языке и их переводы на Русский язык

In short, as so well stated by the Prosecutor of the Court, Mr. Luis Moreno-Ocampo, in November 2003 during the oath-taking ceremony for the Deputy Prosecutor, Mr. Serge Brammertz.
В своем выступлении на церемонии принесения присяги заместителем Прокурора г-ном Сержем Браммерцем в ноябре 2003 года Прокурор МУС гн Луис Морено- Окампо кратко и очень верно сказал.

On 5 December, the Commissioner of the International Independent Investigation Commission, Serge Brammertz, presented to the Council the ninth report of the Commission.
Декабря Комиссар Международной независимой комиссии по расследованию Серж Браммерц представил Совету девятый доклад Комиссии.

On 18 December, in a briefing, the Commissioner of the International Independent Investigation Commission, Serge Brammertz, presented to the Council his sixth report on the investigation into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafiq Hariri and 22 other victims.
Декабря в ходе брифинга Серж Браммерц, Комиссар Международной независимой комиссии по расследованию, представил Совету свой шестой доклад о расследовании убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири и еще 22 человек.

It also heard briefings by the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Serge Brammertz, and the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Он также заслушал брифинг Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии Сержа Браммерца и Обвинителя Международного уголовного трибунала по Руанде

It also heard briefings by the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Serge Brammertz, and the Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Кроме того, в Совете выступили Обвинитель Международного трибунала по бывшей Югославии Серж Браммерц и Обвинитель Международного уголовного трибунала по Руанде

It points out that on 23 May 2006, Serge Brammertz requested information about Mr. Ramadan for the purposes of questioning by the United Nations Fact-finding Mission to Lebanon inquiring into the causes,
Оно отмечает, что 23 мая 2006 года Серж Браммерц запросил информацию о г-не Рамадане для проведения допроса Миссией ООН по установлению фактов событий, имевших место в Ливане,

In that context, my country also recognizes the efforts of the new Prosecutor, Mr. Serge Brammertz, appointed in January 2008,
В этой связи наша страна также воздает должное новому Обвинителю гну Сержу Браммерцу, назначенному в январе 2008 года,

On a separate subject, I wish to inform you that, subject to the availability of rooms, the Chair of the Informal Working Group is proposing a meeting with both of you, Serge Brammertz and Hassan B. Jallow,
Переходя к другой теме, хочу сообщить вам, Серж Браммерц и Хассан Б. Джаллоу, что Председатель Неофициальной рабочей

The Deputy Prosecutor(Investigations), Serge Brammertz(Belgium), was sworn in on 3 November 2003
Заместитель Прокурора( Расследования) Серж Браммертц( Бельгия) был приведен к присяге 3 ноября 2003 года,

The Prosecutor of the Tribunal for the Former Yugoslavia, Serge Brammertz, said that, if the court had no more fugitives, it was because
Обвинитель Трибунала по бывшей Югославии Серж Браммерц заявил, что, если перед судом предстали все скрывавшиеся от правосудия лица,

Chief Hague Prosecutor Serge Brammertz have underlined in Belgrade that the improved cooperation in the region in the cases of war crimes has become a strong obstacle to impunity.
главный прокурор МТБЮ Серж Брамерц в ходе встречи в Белграде согласились, что более активное региональное сотрудничество в расследовании военных преступлений все больше препятствует безнаказанности.

On 19 July, the Commissioner of the International Independent Investigation Commission, Serge Brammertz, briefed the Council on the eighth report on the investigation into the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri and other victims S/2007/424.
Июля Комиссар Международной независимой комиссии по расследованию Серж Браммертц выступил в Совете Безопасности с брифингом по восьмому докладу о ходе расследования убийства бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири и других жертв S/ 2007/ 424.

assisted respectively by the Prosecutors, Serge Brammertz and Hassan Jallow.
соответственно, обвинители Серж Браммерц и Хассан Джаллоу.

Mr. Serge Brammertz(Belgium), 65,
гн Серж Браммертц( Бельгия)

in accordance with resolutions 1595(2005) and 1644(2005), Serge Brammertz of Belgium as the Commissioner of the United Nations International Independent Investigation Commission established following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri.
я намерен назначить в соответствии с резолюциями 1595( 2005) и 1644( 2005) Сержа Браммертса из Бельгии Председателем Международной независимой комиссии Организации Объединенных Наций по расследованию, учрежденной после убийства премьер-министра Ливана Рафика Харири.

and Prosecutor Serge Brammertz(since 1 January 2008)
так и Обвинитель Серж Браммерц( с января 2008 года)

In September 2011 the Informal Working Group considered letters from the Secretary-General to the President of the Security Council concerning the nomination by the Secretary-General of Hassan Bubacar Jallow and Serge Brammertz as Prosecutors of the International Tribunal for Rwanda
В сентябре 2011 года Неофициальная рабочая группа рассмотрела письма Генерального секретаря на имя Председателя Совета Безопасности, в которых он сообщал о том, что выдвинул кандидатуры Хассана Бубакара Джаллоу и Сержа Браммерца на должности обвинителей, соответственно,

Decides to reappoint Mr. Serge Brammertz as Prosecutor of the International Tribunal,
Постановляет повторно назначить гна Сержа Браммерца Обвинителем Международного трибунала,

President of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Serge Brammertz, Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia;
Председателю Международного уголовного трибунала по Руанде; Сержу Браммерцу, Обвинителю Международного трибунала по бывшей Югославии;

its Prosecutor, Serge Brammertz, the President of the International Criminal Tribunal for Rwanda,
Обвинитель этого трибунала Серж Браммерц, Председатель Международного уголовного трибунала по Руанде Ван Йонсен