SERIES OF REPORTS - перевод на Русском

• серии докладов
• ряд докладов
• серию репортажей
• серию докладов
• серия докладов
• ряде докладов
• серию отчетов

Примеры использования Series of reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The technical guidance was the third in a series of reports to the Human Rights Council on the issue of maternal mortality and morbidity.
Техническое руководство явилось третьим в серии докладов Совету по правам человека по вопросу о материнской смертности и заболеваемости.

Since 1983, the Committee on Conferences has studied a series of reports showing the meeting statistics of a number of United Nations organs in New York,
За период с 1983 года Комитет по конференциям изучил ряд докладов, содержащих статистические данные о заседаниях некоторых органов Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке,

She suggested that it would be useful to build up a series of reports exploring the legal definition of various international crimes.
Она заявила, что полезно будет подготовить серию докладов, посвященных изучению правового определения различных международных преступлений.

A series of reports on the social and economic status of older persons in selected countries;
Серия докладов, посвященных социальным и экономическим условиям жизни лиц старшего возраста в избранных странах;

presented its findings in a series of reports.
представлялись его выводы в ряде докладов.

The report is the tenth in a series of reports on this subject since the holding of the World Summit for Social Development in Copenhagen in March 1995.
Настоящий доклад является десятым в серии докладов по этой теме, которые были представлены после проведения Встречи на высшем уровне в интересах социального развития в марте 1995 года в Копенгагене.

OHCHR prepared a series of reports on maternal mortality and morbidity as a human rights issue,
В соответствии с запросом Совета УВКПЧ подготовило ряд докладов о предотвратимой материнской смертности

The Joint Inspection Unit produced a series of reports on management for results that were presented to the Committee for Programme
Объединенная инспекционная группа подготовила серию докладов по системе управления, ориентированного на конкретные результаты,

This has led the Observatory to produce a series of reports on programmes and advertising that convey discriminatory messages
На этой основе была подготовлена серия докладов по программам и рекламе, которые несут дискриминационные сообщения,

The Council considered a series of reports and adopted a comprehensive decision-- decision 20/19 of 5 February 19997 which was for the first time directed specifically at the work of the Commission.
Совет рассмотрел ряд докладов и принял всеобъемлющее решение-- решение 20/ 19 от 5 февраля 1999 года7, которое впервые непосредственно касалось работы Комиссии.

In its overview of the series of reports on managing for results in the United Nations system,
В основных выводах по серии докладов, посвященных внедрению управления, ориентированного на конкретные результаты,

The Joint Inspection Unit produced a series of reports on management for results that were presented to the Committee for Programme
Объединенная инспекционная группа подготовила серию докладов по вопросу об управлении, ориентированном на конкретные результатыь,

A series of reports was prepared and presented, and participants played a very active role in the conference's debates.
Для конференции был подготовлен ряд докладов, и участники заинтересованно работали в ходе проводившихся на конференции обсуждений.

The report will be the ninth in a series of reports of the Joint Inspection Unit on travel in the United Nations
Этот доклад станет девятым докладом в серии докладов Объединенной инспекционной группы, посвященных вопросу о

In 2004, JIU prepared a series of reports on results-based management(RBM)
В 2004 году ОИГ подготовила серию докладов, посвященных управлению,

In August 2010, the Government had issued the third of a series of reports assessing the country's progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
В августе 2010 года правительство обнародовало третий из серии докладов об оценке прогресса страны в достижении Целей развития тысячелетия.

Budgetary Questions has considered a series of reports relating to human resources management.
бюджетным вопросам рассмотрел ряд докладов, касающихся управления людскими ресурсами.

The decision to include UNIDO in this series of reports originated from a suggestion made by its secretariat that the Unit undertake a review of the delegation of authority in UNIDO.
Решение включить обзор по ЮНИДО в эту серию докладов принято по просьбе ее секретариата, который предложил Группе провести обзор положения с делегированием полномочий в ЮНИДО.

The 2007 Report on the World Social Situation is part of a series of reports on the subject dating from 1952.
Доклад о мировом социальном положении, 2007 год>> представляет собой часть серии докладов по этой теме, начатой в 1952 году.

it in fact represented a net reduction since it now combined a series of reports previously issued separately.
фактически он представляет собой общее снижение документации, поскольку в нем объединен ряд докладов, ранее издававшихся отдельно.