SERVICE BRAKE - перевод на Русском

• рабочего тормоза
• эксплуатационной тормозной
• рабочий тормоз
• рабочим тормозом
• рабочих тормозов

Примеры использования Service brake на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alter the service brake system to induce a complete loss of braking in any one subsystem.
Система рабочего тормоза изменяется таким образом, чтобы была вызвана полная потеря торможения в любой из подсистем.

Technical prescriptions for replacement brake lining assemblies intended for the use in separate parking brake systems being independent of the vehicle service brake system.
Технические требования к сменным тормозным накладкам в сборе, предназначенным для использования в отдельных системах стояночного тормоза, независимых от эксплуатационной тормозной системы транспортного средства.

The hydraulically controlled service brake, designed as a disc brake, is installed directly on
Управляемый гидравликой рабочий тормоз дискового типа расположен непосредственно на входном валу редуктора,

The test is not required if the motorcycle is equipped with another separate service brake system that operates without power-assist.
Проведение испытаний не предписывается, если мотоцикл оборудован другой раздельной системой рабочего тормоза, функционирующей без усилителя.

The intent of this paragraph in UN Regulation No. 78 is to ensure that systems with one service brake meet braking performance requirements using only that brake system.
Цель данного пункта Правил№ 78 ООН заключается в обеспечении того, чтобы системы с одним рабочим тормозом отвечали требованиям в отношении торможения при использовании только этой системы торможения.

The intent of this paragraph in UN GTR No. 3 is to ensure that systems with one service brake meet braking performance requirements using only that brake system.
Цель данного пункта ГТП№ 3 ООН состоит в обеспечении того, чтобы системы с одним рабочим тормозом отвечали требованиям в отношении эффективности торможения при использовании только этой тормозной системы.

This global technical regulation(gtr) specifies requirements for service brake systems and, where applicable, associated parking brake systems.
Настоящие глоальные технические правила( гтп) определяют требования к рабочему тормозу и, если это применимо, к соответствующим системам стояночного тормоза..

The vehicle service brake control system shall be equipped with a means of isolating front
Систему управления рабочими тормозами транспортного средства оснащают механизмом изолированного применения тормозов на передней

Hydraulically foot operated service brake two pedals acted on rear axle,
гидравлический ножной тормоз с 2- х педальным управлением на задней оси,

Hydraulically foot operated service brake two pedals acted on rear axle,
гидравлический ножной тормоз с 2- х педальным управлением на задней оси,

Warranty, after-sales and service brake tester is made in the service center"Zapadpribor" in Lviv on the road
Гарантийное, послегарантийное и сервисное обслуживание тормозного стенда производится в сервисном центре компании« Западприбор»

Dry stop test with each service brake control actuated separately UNECE Regulation No. 78/JSS 1261.
Испытание на торможение на сухой поверхности с раздельным приведением в действие каждого органа управления рабочим тормозом Правила№ 78 ЕЭК ООН/ JSS 1261.

The replacement brake lining assemblies used for separate parking brake systems being independent of the vehicle service brake system will be subject only to the technical prescriptions defined in Annex 8 of this Regulation.
Сменные тормозные накладки в сборе, используемые для отдельных систем стояночного тормоза, независимых от эксплуатационной тормозной системы транспортного средства, должны удовлетворять только техническим требованиям, сформулированным в приложении 8 к настоящим Правилам.

Combined service brake" means a system of operation(by hydraulic action
Комбинированный рабочий тормоз" означает функциональную систему( гидравлического

a force applied to the service brake control not less than 6.5 daN and not exceeding 50 daN.
прилагаемым к органу управления рабочим тормозом, составляющим не менее 6, 5 даН, но не превышающим 50 даН.

Although the FMVSS 122 also requires that independent service brake systems be evaluated separately, it is conducted with the brakes in the pre-burnished condition,
И хотя стандарт FMVSS 122 также предписывает раздельное проведение оценки независимых систем рабочих тормозов, такое испытание проводится без приработки тормозов

a force applied to the service brake control not less than 6.5 daN and not exceeding 50 daN. 2.2.2.
прилагаемым к органу управления рабочим тормозом, составляющим не менее 6, 5 даН, но не более 50 даН.

It shall be possible to easily check this wear on service brake linings from the outside or underside of the vehicle utilizing only the tools or equipment normally supplied with the vehicle,
Должна быть предусмотрена простая процедура проверки износа накладок рабочих тормозов снаружи или снизу транспортного средства с использованием лишь обычно прилагаемых к нему инструментов

After any single transmission failure it shall still be possible after eight full-stroke actuations of the service brake control, to achieve, at the ninth application, at least the
В случае любого единичного отказа трансмиссии должно обеспечиваться после восьмикратного нажатия до отказа на орган управления достижение рабочим тормозом, по меньшей мере при девятом нажатии,

It shall be possible to easily assess this wear on service brake linings from the outside or underside of the vehicle, without the removal of the wheels, by the provision of appropriate inspection holes
Должна обеспечиваться возможность использования простой процедуры оценки износа накладов рабочих тормозов снаружи или снизу транспортного средства без снятия колес,