SERVICE WEAPONS - перевод на Русском

• служебного оружия
• табельного оружия
• служебное оружие

Примеры использования Service weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

At this time, the turnover of civilian and service weapons is categorically prohibited, as well as cartridges to it.
В это время категорически запрещается оборот гражданского и служебного оружия, а также патронов к нему.

the Defence Forces participating in the exercise carry service weapons starting from hand firearms to large-calibre howitzers.
военнослужащих оборонительных войск будет с собой служебное оружие, начиная с ручного огнестрельного оружия и заканчивая крупнокалиберными гаубицами.

The use of service weapons shall be limited to exceptional circumstances in which they are considered necessary for purposes of prevention
Применение табельного оружия возможно лишь в исключительных обстоятельствах и строго ограничивается целями предупреждения или устранения непосредственной опасности для жизни,

the improper use of aerosols and service weapons.
незаконное использование аэрозолей и табельного оружия.

Sources also reported that some members of the security forces may be selling their service weapons, particularly handguns,
Кроме того, по сообщениям источников, некоторые сотрудники сил безопасности, возможно, продают свое служебное оружие, в частности индивидуальное ручное огнестрельное оружие,

producing civil and service weapons, power tools,
выпускающее гражданское и служебное оружие, электроинструмент, упаковочное оборудование,

The installation on civilian and service weapons of silencers and night-vision sights(aiming systems),
Установка на гражданском и служебном оружии приспособлений для бесшумной стрельбы

operate in groups of various kinds: part-time bandits(members of the security forces using their service weapons for criminal purposes),
это лица, не занимающиеся систематическим бандитизмом( сотрудники сил безопасности, использующие табельное оружие в преступных целях),

the collection of systematized data on civilian and service weapons and related ammunition authorized for circulation in Turkmenistan,
сбора систематизированных сведений о гражданском и служебном оружии и боеприпасах к нему, разрешенных к обороту в Туркменистане,

steps have been taken to provide service weapons to cadets who have recently graduated from police academies, weapons, ammunition and vests referred to in the previous article upon graduation from police training institutes.">
предпринимаются меры для выполнения обязательства по выдаче табельного оружия курсантам, недавно окончившим полицейские академии, По окончании полицейских учебных заведений офицеры и унтер-офицеры национальной полиции получают упоминаемые в предыдущем пункте оружие, боеприпасы и бронежилет.">

I fired one round from my service weapon, aimed for center mass, saw the suspect go down.
Произвела один выстрел из служебного оружия. Целилась в корпус. Подозреваемый упал.

You pointed your service weapon at a civilian.
Ты направил служебное оружие на гражданского.

Activity connected with civil and service weapon and cartridges for it.
Деятельность, связанную с оборотом гражданского и служебного оружия и патронов к нему.

Yes, I have my service weapon. Why?
Да, у меня есть служебное оружие, а что?

Service weapon's with Detective Hollister,
Табельное оружие у детектива Холлистэра,

Have ballistics run it against Agent Keen's service weapon.
Нужна баллистическая экспертиза служебного оружия Кин.

One standard issue service weapon, one standard issue multi-tool.
Одна единица табельного оружия, один мультифункциональный инструмент.

Service weapon.
Служебное оружие.

have we recovered Dozerman's service weapon?
Мы уже обнаружили табельное оружие Дозермэна?

I hope you have your service weapon with you, Detective.
Надеюсь, служебное оружие при вас, детектив.