SERVICES EXPORTS - перевод на Русском

• экспорта услуг
• экспорт услуг
• экспорте услуг

Примеры использования Services exports на Английском языке и их переводы на Русский язык

The share in world services exports of developing countries climbed to 31 per cent in 2012 for the first time, driven by a rapid expansion in Asian services exports figure V.
Доля развивающихся стран в мировом экспорте услуг увеличилась до 31 процента в 2012 году впервые за счет быстрого наращивания экспорта услуг азиатскими странами диаграмма V.

In 2010, world total services exports expanded 8 per cent,
В 2010 году общемировой объем экспорта услуг возрос на 8 процентов,

Since 1990, services exports from developing countries have grown at an average annual rate of 8 per cent compared with 6 per cent for developed countries.
С 1990 года экспорт услуг из развивающихся стран увеличивался в среднем на 8% в год по сравнению с 6% в развитых странах.

The share of developing countries in world services exports increased from 23 per cent in 2000 to 31 per cent in 2012.
Доля развивающихся стран в мировом экспорте услуг увеличилась с 23% в 2000 году до 31% в 2012 году.

The crisis has affected the services sector with serious implications for countries dependent on services exports.
Кризис затронул сектор услуг, и это серьезно сказалось на странах, находящихся в зависимости от экспорта услуг.

The transit country A records only services exports to country Y50,
Транзитная страна A регистрирует только экспорт услуг в страну Y 50,

Consequently, the share of developing countries in world services exports increased from 23 per cent in 2000 to 30 per cent in 2011 figure 2.
В результате доля развивающихся стран в мировом экспорте услуг увеличилась с 23% в 2000 году до 30% в 2011 году диаграмма 2.

world services exports had grown by 9.7 per cent in 2006.
объем мирового экспорта услуг увеличился в 2006 году на 9, 7 процента.

Services exports are estimated to have increased by 10.4 per cent, while imports grew by 12.1 per cent.
Экспорт услуг, по оценкам, вырос на 10, 4 процента, в то время как импорт услуг увеличился на 12, 1 процента.

Compared to past years, in 2000-2003 service imports accelerated in developed countries, matching the trend in services exports.
По сравнению с предыдущими годами в 20002003 годах импорт услуг ускорился в развитых странах параллельно с аналогичной тенденцией в экспорте услуг.

The top 15 developing country services exporters account for 80 per cent of all developing country services exports.
Доля 15 ведущих экспортеров услуг из числа развивающихся стран составляет 80% от экспорта услуг всех развивающихся стран.

In 2011, world services exports grew by 10.6 per cent to $4.2 trillion,
В 2011 году мировой экспорт услуг вырос на 10, 6 процента до 4, 2 трлн. долл.

For instance, fiscal incentives for companies not to outsource abroad have adversely affected IT-outsourcing services exports in developing countries.
Например, налоговые льготы, предлагаемые компаниям в случае неиспользования внешнего подряда, отрицательно сказались на экспорте услуг по аутсорсингу ИТ в развивающихся странах.

The crisis affected the services sector with adverse implications for countries dependent on services exports.
Кризис затронул секторы услуг, и это отрицательно сказалось на странах, находящихся в зависимости от экспорта услуг.

Travel services exports by SIDS reached $24 billion in 2012,
Экспорт услуг туризма в МОРАГ достиг в 2012 году 24 млрд.

One expert mentioned that Chile had focused its trade strategy on services exports, and therefore negotiations on domestic regulation were of key importance to that country.
Один эксперт упомянул о том, что Чили сфокусировала внимание в своей торговой стратегии на экспорте услуг и поэтому переговоры по внутреннему урегулированию имеют для этой страны ключевое значение.

Value greater than one indicates that share of particular services in total services exports is greater than world average.
Показатель выше единицы означает, что доля экспорта конкретных услуг страны в общем объеме экспорта услуг превышает среднемировой показатель.

notify all MRAs and to allow developing countries to accede to existing MRAs was highlighted as an important element in facilitating developing countries' services exports.
предоставление развивающимся странам возможности присоединения к существующим СВП были отмечены в качестве важных факторов, облегчающих экспорт услуг из развивающихся стран.

with their share in world services exports being about 0.8 per cent.
в частности их доля в мировом экспорте услуг составляет около, 8.

in 2014 world merchandise exports reached $18.8 trillion and services exports $4.7 trillion.
номинальном выражении составил 18, 8 трлн. долл. США, а объем экспорта услуг-- 4, 7 трлн. долл. США.