SERVICES PROVIDER - перевод на Русском

• поставщиком услуг
• провайдер услуг
• поставщик услуг
• поставщика услуг
• services provider

Примеры использования Services provider на Английском языке и их переводы на Русский язык

processed through an electronic system operated by the Company which is located in our hosting services provider.
обрабатываться через электронную систему, эксплуатируемых компанией, которая находится в нашем хостинг- провайдера услуг.

of possible commercial activities(e.g. Bitcoins or Web Money exchange services provider, etc.);
указывают на возможное осуществление коммерческой деятельности( например, провайдеры услуг по обмену биткоинов, веб- мани и т. д.);

Lilliput Profile LILLIPUT is a globalized OEM& ODM services provider specialized in research
Профиль Lilliput LILLIPUT провайдер обслуживаний globalized OEM& ODM специализированный в исследовании

The embassy Riga will inform your adoption services provider when the approved petitions are received.
Посольство в Риге проинформирует Вашего предоставителя услуг по усыновлению о том, что заявления получены.

John Grove& Partners has chosen UCMS Group Hungary as an accounting and payroll services provider.
Компания John Grove& Partners выбрала UCMS Group Hungary в качестве поставщика услуг в области бухгалтерского учета и расчета заработной платы.

Requires the services provider to develop and implement a programme of internal performance audits against the IDS;
Требует от поставщика услуг разработать и осуществить программу внутренних проверок деятельности с учетом СССИ;

Conducts monthly management committee meetings with the services provider to discuss and address matters relating to delivery of detention services;.
Проводит ежемесячные заседания административного комитета с поставщиком услуг с целью обсуждения и решения вопросов, касающихся предоставления услуг по содержанию под стражей;

At present, no country appears to impose strict liability on either the certifi cation services provider or any other parties involved in the electronic signature process.
На сегодняшний день абсолютная ответственность, по-видимому, не установлена для поставщиков сертификационных услуг или для каких-либо иных сторон, участвующих в процессе использования электронных подписей, ни в одной стране.

All these advantages are most fully revealed if the cloud services provider is fully controlled by the college administration, in order to avoid risks of loss
Все эти преимущества наиболее полно раскрываются в том случае, если провайдер облачных ус луг полностью контролируется администрацией колледжа,

Mittal to buy 35% stake in a leading Kazakh oil services provider- Oil
Миттал приобретает 35% в ведущей казахстанской нефтесервисной компании- Нефть и газ/ Новости отрасли,

At present, no country appears to impose strict liability on either the certification services provider or any other parties involved in the electronic signature process.
На сегодняшний день объективная ответственность, повидимому, не установлена для поставщиков сертификационных услуг или для каких-либо иных сторон, участвующих в процессе использования электронных подписей, ни в одной стране.

commercial law firm and corporate services provider headquartered in the United Arab Emirates.
с качественным и надежным юридическим обслуживанием, предоставляющем услуги в области корпоративного, коммерческого права, в области недвижимости и трудового законодательства, и находящаяся в ОАЭ.

Vertu is an English designer and manufacturer of luxury mobile phones and a lifestyle services provider.
Британская компания Vertu специализируется на дизайне и производстве эксклюзивных мобильных телефонов, а также предоставляет услуги, связанные со стилем жизни.

Another point of interest concerns the nature of loss recoverable from a signatory or certification services provider.
Еще один заслуживающий внимания вопрос касается характера убытков, возмещение которых может быть получено от подписавшего лица или от поставщика сертификационных услуг.

In order to be listed as a Services Provider in the Platform or in order to use the Platform
Для того, чтобы стать Поставщиком услуг на Платформе, или для того, чтобы использовать Платформу

Bytesnet, a regional colocation and network services provider in Europe, partnered with Delta to build a tier 3+ data center in The Netherlands.
Нидерландская компания Bytesnet, региональный провайдер услуг хостинга и колокации, в сотрудничестве с Delta построила в

for whom we act as the single language services provider.
для которой мы являемся единственным поставщиком услуг перевода.

the Unit identified"extreme reputational","very high partner management" and"very high integrity" risks with respect to a private security company/logistical services provider that sought to further consolidate its presence in Somalia.
очень высокий риск в области управления отношениями с партнерами и очень высокий риск коррупции в связи с частной охранной компанией/ поставщиком услуг материально-технического снабжения, которая пыталась укрепить свое присутствие в Сомали.

Article 13 stipulates that"the services provider shall warrant the consumer a period of time that matches the nature of the service, otherwise the service provider shall either remit the amount paid by the consumer
Статья 13 предусматривает, что« поставщик услуг должен гарантировать потребителю период времени, который соответствует характеру услуги, в противном случае поставщик услуг должен либо вернуть сумму, уплаченную потребителем,

G2A Pay services provider.
установленных нами или Поставщиком услуг G2A Pay.