SESSION IN APRIL - перевод на Русском

• сессии в апреле
• сессию в апреле

Примеры использования Session in april на Английском языке и их переводы на Русский язык

had it held its twenty-ninth session in April 1993 as originally envisaged.
бы он провел свою двадцать девятую сессию в апреле 1993 года, как это первоначально планировалось.

adopted by the Commission at its fifty-fifth session in April 1999.
утверждена Комиссией на ее пятьдесят пятой сессией в апреле 1999 года.

is expected to be incorporated by EXCOM in its final review outcome document to be approved by the Commission session in April 2013.
как ожидается, будет включен Исполкомом в свой итоговый документ об обзоре, который предстоит одобрить Комиссии на ее сессии в апреле 2013 года.

the Board can bear this in mind when it meets for its ninth session in April 1996;
внимание на вопросах здоровья, с тем чтобы Совет смог учесть это, когда он соберется на свою девятую сессию в апреле 1996 года;

which will hold its second substantive session in April 2000.
который проведет свою вторую основную сессию в апреле 2000 года.

Since the Commission's session in April and the adoption of its recommendations by the Economic
После проведения в апреле сессии Комиссии и принятия ее рекомендаций Экономическим

At its third session, in April 1995, the Commission on Sustainable Development.
На своей третьей сессии в апреле 1995 года Комиссия по устойчивому развитию.

IFF will report to the Commission at its eighth session, in April 2000.
Форум представит свой доклад Комиссии на ее восьмой сессии в апреле 2000 года.

At its third session, in April 2004, the Open-ended Working Group considered the application from India.
На своей третьей сессии в апреле 2004 года Рабочая группа открытого состава рассмотрела заявку Индии.

At its fifth session, in April 2006, the Open-ended Working Group adopted decisions V/7 and V/8.
На своей пятой сессии в апреле 2006 года Рабочая группа открытого состава приняла решения V/ 7 и V/ 871.

The Commission, at its forty-eighth session, in April 1993, defined environment, transport, statistics,
На своей сорок восьмой сессии в апреле 1993 года Комиссия определила окружающую среду,

At its third session, in April 2008, the Working Group, in accordance with its methods of work, elected Mr. Alexander Nikitin(Russian Federation) as its Chairperson-Rapporteur.
На своей третьей сессии в апреле 2008 года Рабочая группа в соответствии со своими методами работы избрала гна Александра Никитина( Российская Федерация) своим Председателем- Докладчиком.

At its thirty-fourth session, in April 1995, the Commission for Social Development received the first report of the Special Rapporteur.
На своей тридцать четвертой сессии в апреле 1995 года Комиссия социального развития получила первый доклад Специального докладчика.

At its third session, in April 2005, the Steering Committee elected Mr. Nigel Dotchin from the Department for Transport of the United Kingdom as its chair.
На своей третьей сессии в апреле 2005 года Руководящий комитет избрал своим Председателем г-н Найджела Дотчина из министерства транспорта Соединенного Королевства.

The draft table of contents was submitted to the Open-ended Working Group at its third session, in April 2004, for comments.
Проект их оглавления был представлен на отзыв Рабочей группе открытого состава на ее третьей сессии в апреле 2004 года.

The provisional agenda set out in the present document was endorsed by the Preparatory Committee for the Conference at its third session, in April 1994.
Предварительная повестка дня, изложенная в настоящем документе, была одобрена Подготовительным комитетом Конференции на его третьей сессии в апреле 1994 года.

This subcommittee was abolished by a decision of the Regional Coordination Meeting at its second session, in April 2000.
Упразднен решением Регионального координационного совещания, принятым на его второй сессии в апреле 2000 года.

The Commission endorsed the terms of reference of the new Committee at its forty-ninth session, in April 1994.
Комиссия одобрила круг полномочий нового Комитета на своей сорок девятой сессии в апреле 1994 года.

technology within the United Nations system was addressed for the first time by the Commission at its first session, in April 1993.
техники в рамках системы Организации Объединенных Наций впервые рассматривался Комиссией на ее первой сессии в апреле 1993 года.

These documents are to be further reviewed by the Preparatory Committee at its next substantive session, in April 1995.
Эти документы должны быть далее рассмотрены Подготовительным комитетом на его следующей основной сессии в апреле 1995 года.