SESSION IN DECEMBER - перевод на Русском

• сессии в декабре
• сессию в декабре

Примеры использования Session in december на Английском языке и их переводы на Русский язык

At its resumed sixth session, in December 2007, the Human Rights Council, by its resolution 6/29, extended the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years.
На своей возобновленной шестой сессии в декабре 2007 года Совет по правам человека в своей резолюции 6/ 29 продлил срок действия мандата Специального докладчика на дополнительный трехлетний период.

At its sixth session, in December 2009, it planned to consider closing two additional high seas pockets from 2010.
На своей шестой сессии в декабре 2009 года она планирует рассмотреть вопрос о закрытии( начиная с 2010 года) еще двух анклавов открытого моря.

The Global Strategy was brought to the attention of the Committee at its second session, in December 2010 see E/ESCAP/CST(2)/6.
Глобальная стратегия была доведена до сведения Комитета на его второй сессии в декабре 2010 года см. E/ ESCAP/ CST( 2)/ 6.

At its thirty-eighth session, in December 1994, CFA reaffirmed that WFP faced serious problems in the field of finances which demanded urgent attention.
На своей тридцать восьмой сессии в декабре 1994 года КПП вновь заявил о том, что МПП испытывает серьезные проблемы в области финансов, требующие неотложного внимания.

Since the United Nations regular budget is subject to the approval of the General Assembly at its fifty-eighth session, in December 2003, the 2004-2005 amounts are provisional.
Поскольку регулярный бюджет Организации Объединенных Наций подлежит утверждению Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят восьмой сессии в декабре 2003 года, объемы на 2004- 2005 годы носят предварительный характер.

At its sixth session, in December 2009, WCPFC would also consider the closure of other high seas enclaves in the Pacific islands region.
На своей шестой сессии в декабре 2009 года ВКПФК рассмотрит также вопрос о закрытии других анклавов открытого моря в регионе тихоокеанских островов.

During its reconvened forty-fourth session, in December 2001, the Commission agreed on the methodology for the thematic debate
На своей возобновленной сорок четвертой сессии в декабре 2001 года Комиссия одобрила методику проведения тематических прений

At its fifth session, in December 1997, the Court decided on a number of cases.
На своей пятой сессии в декабре 1997 года Суд вынес решения по ряду представленных ему дел.

which reported to the General Assembly at its fifty-ninth session, in December 2004 A/59/119.
которое было представлено Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии в декабре 2004 года A/ 59/ 119.

Therefore, an additional appropriation would be required in the context of the revised appropriation to be approved by the General Assembly at its fifty-first session, in December 1996.
В этой связи дополнительные ассигнования будут необходимы в контексте пересмотренных ассигнований, которые должны быть утверждены Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии в декабре 1996 года.

Inclusive Development, at its second session, in December 2011, discussed issues related to countries with special needs.
открытому развитию обсудил на своей второй сессии в декабре 2011 года вопросы, касающиеся стран с особыми потребностями.

The UNU Council had formally established the Academy as a programme of the University at its forty-first session, in December 1994.
Совет УООН официально учредил Академию в виде одной из программ Университета на своей сорок первой сессии в декабре 1994 года.

The proposal for the establishment of the Network had received the endorsement of the UNU Council at its forty-first session, in December 1994.
Предложение об учреждении такой сети получило одобрение Совета УООН на его сорок первой сессии в декабре 1994 года.

The Commission adopted the revised biennial questionnaire at its forty-fourth session, in December 2001.
Комиссия утвердила пересмотренный вопросник за двухгодичный период на своей сорок четвертой сессии в декабре 2001 года.

was before the Commission at its reconvened forty-fourth session, in December 2001.
был представлен Комиссии на ее возобновленной сорок четвертой сессии в декабре 2001 года.

The Intergovernmental Group of Experts on Tungsten held three sessions in December 1992, November 1993
Межправительственная группа экспертов по вольфраму провела три сессии в декабре 1992 года, ноябре 1993 года

thirty-second executive sessions in December 2002 and in March,
тридцать вторую исполнительные сессии в декабре 2002 года и в марте,

The outcome of the discussions would be presented to the Commissions for consideration at their reconvened sessions in December 2013 and could impact on the future state of general-purpose budget.
Итоги этих дискуссий будут представлены комиссиям на рассмотрение на их возобновленных сессиях в декабре 2013 года и могут повлиять на будущее бюджета средств общего назначения.

The outcome of the discussions would be presented to the Commissions for consideration at their reconvened sessions in December 2013 and in the context of the consolidated budget for the biennium 2014-2015.
Итоги этих дискуссий будут представлены комиссиям для рассмотрения на их возобновленных сессиях в декабре 2013 года в контексте сводного бюджета на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

After finishing the New York recording sessions in December 1981, the band returned to London for most of January 1982.
После окончания нью-йоркских сессий в декабре 1981 года группа вернулись в Лондон в январе 1982 года.