SESSION SEE - перевод на Русском

• сессии см
• заседании см
• сессия см

Примеры использования Session see на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council will hold a full-day discussion at its twenty-third session see annex.
Совет проведет обсуждение по этому вопросу в течение полного рабочего дня на своей двадцать третьей сессии см. приложение.

Details were presented to the General Assembly at its fiftyeight session see A/58/351.
Подробная информация об этом была представлена Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии см. А/ 58/ 351.

The Committee decided to defer its decision on the question to its second substantive session see para. 25, decision 8.
Комитет постановил перенести принятие решения по этому вопросу на свою вторую основную сессию см. пункт 25, решение 8.

it prepared a draft during the session see informal document INF.34.
подготовить проект в ходе сессии см. неофициальный документ INF. 34.

of the Non-Aligned Movement, conveyed the support of the Movement for the resumption of the session see A/ES-10/275.
Движение поддерживает предложение о возобновлении сессии см. A/ ES- 10/ 275.

as reviewed in more detail earlier in the session see paras. 164-228 above.
которые уже рассматривались более подробно на текущей сессии см. пункты 164- 228 выше.

that the HFCV informal group should also meet again prior to that session see para. 53 below.
отметил, что неофициальной группе ТСВТЭ следует собраться вновь перед этой сессией см. пункт 53 ниже.

procedural nature of its sixty-second and final session see also paragraph 7 above.
процедурного характера ее шестьдесят второй и заключительной сессий см. также пункт 7 выше.

procedural nature of its sixty-second and final session see also paragraph 7 above.
процедурного характера его шестьдесят второй и заключительной сессий см. также пункт 7 выше.

Note by the Secretariat: The text of this addendum was developed on the basis of document TRADE/WP.7/GE.11/2002/4 taking into account comments made during the session see TRADE/WP.7/GE.11/2002/13 paras. 9 to 25.
Примечание секретариата: Текст настоящего добавления был подготовлен на основе документа TRADE/ WP. 7/ GE. 11/ 2002/ 4 с учетом замечаний, сделанных в ходе сессии см. TRADE/ WP. 7/ GE. 11/ 2002/ 13, пункты 9- 25.

upon the proposal of the Chairman, the Committee decided, without a vote, to recommend to the General Assembly that it defer consideration of the item to its fifty-fifth session see para. 5.
по предложению Председателя Комитет без голосования постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее перенести рассмотрение этого пункта на ее пятьдесят пятую сессию см. пункт 5.

informal documents INF.9 and INF.10 or made at the session see annex I.
INF. 10 или высказанных в ходе сессии см. приложение I.

of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the sessions, see annex III below.
неправительственных организаций, присутствовавших на сессии, см. в приложении III ниже.

Which were endorsed by the Commission on Sustainable Development at its fifth session, See Official Records of the Economic
Одобренные Комиссией по устойчивому развитию на ее пятой сессии См. Официальные отчеты Экономического

DECISIONS TAKEN BY THE CONFERENCE OF THE PARTIES For decisions of the Conference of the Parties at its first session, see document ICCD/COP(1)/11/Add.1.
РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОНФЕРЕНЦИЕЙ СТОРОН Решения, принятые Конференцией Сторон на ее первой сессии см. в документе ICCD/ COP( 1)/ 11/ Add. 1.

For the reports of the Committee on these sessions, see CRC/C/143, CRC/C/146(not yet issued)
Доклады Комитета о работе этих сессий см. в документах CRC/ C/ 143,

For the report of the Commission on its forty-eighth session, see Official Records of the Economic
Доклад Комиссии о работе ее сорок девятой сессии см. в Официальных отчетах Экономического

For the report of the Committee on its first and second sessions, see E/CN.3/2004/29.
Доклад Комитета по координации статистической деятельности о работе его первой и второй сессий см. в документе E/ CN. 3/ 2004/ 29.

For the report of the Subcommission on the work of its forty-fourth session, see E/CN.4/1993/2.
Доклад Подкомиссии о работе ее сорок четвертой сессии см. в документе Е/ CN. 4/ 1993/ 2.

The Committee recommended that consultative status be granted to the following organizations whose applications had been deferred from previous sessions see part one,
Комитет рекомендовал предоставить консультативный статус нижеперечисленным организациям, чьи заявления были отложены с предыдущих сессий см. часть первую,