SESSIONAL PAPER - перевод на Русском

• сессионный документ
• сессионного документа
• сессионном документе

Примеры использования Sessional paper на Английском языке и их переводы на Русский язык

occupation contained in the Sessional Paper No. 2 of 2006 on gender equality
который содержится в сессионном документе№ 2 за 2006 год по проблеме гендерного равенства

The National Gender and Development Policy and the sessional paper No. 2 of 2006.
Национальной политики по гендерным проблемам и развитию и сессионного документа№ 2 2006 года.

Furthermore, the Government has adopted Sessional Paper on Education(see part of the Report on right to education),
Кроме того, правительство приняло Сессионный документ по вопросам образования( см. часть доклада, посвященную праву на образование),

In its Sessional Paper of 2006, the Government of Kenya explicitly recognized that NGOs are potent forces for social
В своем Сессионном документе 2006 года правительство Кении прямо признало, что НПО являются мощной движущей силой социально-экономического развития,

cultural areas while the sessional paper provided a framework for the implementation of the policy.
в то время как сессионный документ является инструментом для осуществления указанной стратегии.

The Plan focuses on the key areas of concerns in the sessional paper and proposes programmes and activities that should
План сфокусирован на ключевых проблемах, обозначенных в сессионном документе, и содержит предложения в отношении программ

Sessional Paper No: 10 of 1965 on African Socialism
Согласно изданному в 1965 году Сессионному документу№ 10 об африканском социализме

functions of the Gender Secretary and the relationship between the sessional paper on gender equality
функциях секретаря по гендерным вопросам и о связи между сессионным документом во вопросам гендерного равенства

adequate housing to all socio-economic Groups through the Housing Policy Sessional Paper No. 3 of 2004 provides for the need to facilitate availability of shelter for vulnerable groups;
пристойного и адекватного жилища всем социально-экономическим группам с помощью Сессионного документа по жилищной политике№ 3 от 2004 года, в котором отражена необходимость содействия обеспечению уязвимых групп доступным жильем;

in the context of wide ranging reforms through the publication of Sessional paper number 1 of 1986 on Economic Management for renewed Growth under the aegis of the World Bank and the IMF.
Программу структурной перестройки( ПСП), опубликованную в Сессионном документе№ 1 от 1986 года об управлении экономикой с целью возобновления роста под эгидой Всемирного банка и МВФ.

The Sessional Paper similarly reiterates Government's commitment to domestication of international law this as an indirect implementation of international law ratified
В сессионном документе вновь подтверждается обязательство государства по включению положений международного права, содержащихся в международных документах,

The sessional paper No. 2 of 2006 on gender
В сессионном документе№ 2 2006 года относительно гендерных проблем

has developed a National Housing Policy for Kenya and passed a Sessional paper for the same leading to the development of a National Housing Bill;
разработало Национальную жилищную политику для Кении и приняло сессионный документ, также способствующий подготовке законопроекта о национальном жилищном строительстве;

The draft policy was approved by Cabinet on June 25th, 2009 and a sessional paper on the same is in the final stages of preparation for discussion by parliament.
25 июня 2009 года проект политики был утвержден Кабинетом, а сессионный документ по этому вопросу находится на заключительных этапах его подготовки для обсуждения Парламентом.

However the same has be addressed in the sessional paper No. 2 of 2006 on Gender and Development seeking for
Тем не менее этот вопрос рассматривается в сессионном документе№ 2 2006 года по гендерным проблемам и развитию в плане реализации сельскохозяйственных программ,

Sessional Paper No. 5 of 2005 on Gender Equality
В сессионном документе№ 5 от 2005 года по вопросам гендерного равенства

These Sessional Papers have tried to address the challenges that face economic development by identifying certain measures that can be utilized in addressing the unemployment problem.
В этих сессионных документах делалась попытка решить те проблемы, с которыми сталкивается экономическое развитие страны, путем определения возможных мер для решения проблемы безработицы.

These include sessional Papers on economic and natural resource management;
К ним можно отнести сессионный доклады о рациональном использовании экономических

Since independence in 1963, there have been various Sessional papers that have been developed to tackle unemployment.
Со времени получения независимости в 1963 году в целях решения проблемы безработицы подготавливались различные сессионные документы.

reports, sessional papers and related information,
докладах, сессионных документах, а также другие аналогичные сведения,