SEVERAL LETTERS - перевод на Русском

• несколько писем
• ряд писем
• нескольких букв
• нескольких письмах
• ряде писем
• несколько букв

Примеры использования Several letters на Английском языке и их переводы на Русский язык

reported that during his career he had received several letters containing racial abuse.
за время своей спортивной карьеры он получил несколько писем с расистскими оскорблениями.

The Committee also agreed to address a note verbale to all Member States as well as several letters as part of its follow-up of the recommendations contained in the interim report.
Комитет также принял решение направить вербальную ноту всем государствам- членам, а также несколько писем в рамках своей деятельности по выполнению рекомендаций, содержащихся в промежуточном докладе.

and wrote several letters to King William requesting clemency.
откуда написал несколько писем королю Вильгельму с просьбой о помиловании.

in the present case, the author provided copies of several letters rejecting her requests for a judicial supervisory review in her son's case.
в рассматриваемом деле автор представила копии нескольких писем, в которых отклоняются ее просьбы о рассмотрении дела ее сына в надзорном порядке.

After exchanging several letters, the buyer declared the contract avoided in a letter dated 25 September 2006.
После обмена еще несколькими письмами покупатель заявил о расторжении договора в письме от 25 сентября 2006 года.

Meijer de Haan exchanged several letters with Vincent.
Мейера своему брату Винсенту, с которым он позже обменялся несколькими письмами.

however, it omitted several letters and drawings.
в этом издании были опущены некоторые письма и рисунки.

The State party submits that the Ombudsman received several letters from the author, that each letter was examined by the Ombudsman,
Государство- участник заявляет, что омбудсмен получил от автора несколько писем, что каждое письмо было изучено омбудсменом

In several letters between 10 April and 6 September 1995, the author provides information about his efforts to obtain a favourable recommendation from the Advisory Committee on the Power of Pardon of Trinidad.
В нескольких письмах за период с 10 апреля по 6 сентября 1995 года автор представляет информацию о принятых им мерах с целью получения положительной рекомендации от Консультативного комитета Тринидада по вопросам помилования.

In several letters, the last dated 23 August 1998,
В ряде писем, последнее из которых датировано 23 августа 1998 года,

despite the Secretary-General's repeated assurances and notwithstanding several letters from Palestine on this matter.
направление Палестиной ряда писем по этому поводу.

In 1995, Kaczynski mailed several letters to media outlets outlining his goals
В 1995 году Казински отправил по почте несколько писем, в том числе и его прежним жертвам,

The Panel therefore sent several letters to South Africa, held meetings with representatives of the Permanent Mission of South Africa to the United Nations in New York,
Группа направила в адрес Южной Африки ряд писем, провела совещания с сотрудниками Постоянного представительства Южной Африки при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке

Expatriates of the Syrian Arab Republic has sent several letters to the Secretary-General of the United Nations
Организации Объединенных Наций и Председателю Совета Безопасности ряд писем, касающихся поддержки,

the Algiers Peace Agreement, which has been highlighted in several letters and communications of President Isaias Afwerki
основных положений Алжирского мирного соглашения, о чем говорилось в нескольких письмах и сообщениях президента Исайяса Афворка

UNEP and the interim secretariat sent the donor several letters asking for authorization to transfer the surplus balance in the BVL Trust Fund to the General Trust Fund for Additional Voluntary Contributions in Support of Approved Activities under the Convention on Biological Diversity(BEL Trust Fund), set up under decision VII/33.
ЮНЕП и временный секретариат направили донорам ряд писем с просьбой разрешить перевести остатки средств в Целевом фонде БВЛ в Общий целевой фонд для дополнительных добровольных взносов в поддержку утвержденной деятельности в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии( Целевой фонд БВЛ), учрежденный согласно решению VII/ 33.

In several letters to me, the Secretary-General of Frente Polisario called repeatedly for"international monitoring of the observance of human rights in both Western Sahara
В ряде писем на мое имя Генеральный секретарь Фронта ПОЛИСАРИО неоднократно призывал к<< международному наблюдению за

they have ignored several letters from the Permanent Mission of the Syrian Arab Republic to the United Nations that set out the truth of what is happening in Syria
они проигнорировали ряд писем Постоянного представительства Сирийской Арабской Республики при Организации Объединенных Наций, в которых содержалась правдивая информация о том,

Energoprojekt submitted several letters, all dated in May
Энергопроект" представил ряд писем, датированных маем ряду позиций.">

In several letters, which have been issued as documents of the General Assembly
В ряде писем, которые были распространены в качестве документов Генеральной Ассамблеи