Примеры использования Several other countries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
There are a number of programmes for cultural exchanges between Zaire and several other countries.
The series was also shown in several other countries.
Также мультсериал был показан во множестве других стран.MSX systems were popular in Japan and several other countries.
Several other countries with sea borders in western Europe seem to have been used less frequently as transit points for smuggling cannabis resin into western Europe.
Ряд других стран Западной Европы, имеющих морские границы, по-видимому, стали играть менее значимую роль в качестве транзитных пунктов для контрабандного ввоза смолы каннабиса в Западную Европу.Several other countries are a pp l1ing such control atleast for some of the substances in these Schedules.~/.
Ряд других стран применяют такую систему контроля в отношении, по крайней мере, некоторых веществ, включенных в эти Списки 10/.Data collection is under way in Belgium and Norway; several other countries are taking concrete steps in this direction.
Сбор данных ведется в Бельгии и Норвегии; несколько других стран предпринимают конкретные шаги в этом направлении.Brazil and several other countries are assisting or preparing to assist the Haitian Government in these crucial tasks.
Бразилия и ряд других стран помогают или готовы помочь правительству Гаити решить эти важнейшие задачи.Several other countries(Burundi, Madagascar,
Несколько других стран( Бурунди,UNITA presented to the Minister of National Defence documents showing that this procedure had already been used with several other countries.
министра национальной обороны с документами, свидетельствовавшими о том, что такая процедура ранее уже использовалась в контексте отношений с рядом других государств.Several other countries have requested assistance under the global project on firearms
Ряд других стран обратились за помощью в рамках глобального проекта по огнестрельному оружию,Several other countries had pilot projects
Несколько других стран проводят экспериментальные проектыas well as in several other countries, this hand gesture means that everything is fine,
Three countries in the Region are piloting the implementation of the WHO PEN protocols, and several other countries have used the concept to review their own national protocols for primary health care.
Три Several other countries reported that they had completed their national shark plans in 2001.
Несколько других стран сообщили о том, что они завершили разработку своих национальных планов по сохранению акул в 2001 году.Several other countries provide in their legislation for special conditions under which dancers can retire earlier e.g. Hungary, Poland.
В законодательстве ряда других стран предусмотрены особые условия, при которых артисты танца могут выходить на пенсию раньше например, в Венгрии и Польше.predicting crop yields exist in several other countries, such as China,
прогнозирования урожая существуют в ряде других стран, например в Индии,I am informed that several other countries, such as Brazil,
Мне сообщили, что ряд других стран- Бразилия,Several other countries, such as Germany
Несколько других стран, таких как Германия и Канада,In several other countries, there are central UNDP-financed units within government administrations to support national execution.
В нескольких других странах в органах государственной администрации имеются центральные финансируемые за счет ПРООН подразделения, оказывающие поддержку национальному исполнению.While examples from several other countries are covered in the report, the cases of the United States of America,
Несмотря на то, что в докладе освещаются примеры из ряда других стран, в отношении Соединенных Штатов Америки,
