SEVERAL OTHER STATES - перевод на Русском

• ряд других государств
• несколько других государств
• рядом других штатов
• рядом других государств
• несколькими другими государствами

Примеры использования Several other states на Английском языке и их переводы на Русский язык

Several other States, including Guatemala,
Некоторые другие государства, в том числе Гватемала,

Several other States have replied,
Еще несколько государств в своих ответах указало,

Several other States have replied,
Еще несколько государств в своих ответах указали,

Several other States have submitted notices of intent to become Participants in the KPCS in the near future and are in the process of submitting the relevant documentation to the Participation Committee.
О своем намерении в ближайшем будущем стать участниками ССКП заявили ряд других государств, которые начали представлять Комитету по вопросам участия соответствующую документацию.

The United Kingdom makes extensive use of closed-circuit television(as do several other States) and the United States uses biometric technology to verify the identity of visitors.
В Соединенном Королевстве широко используется система охранного телевидения( как и в нескольких других государствах), а Соединенные Штаты используют биометрическую технологию для проверки личности приезжающих.

Several other States have submitted notices of intent to become Participants in the KPCS in the near future and are in the process of submitting the relevant documentation to the Participation Committee.
О своем намерении в ближайшем будущем стать участниками ССКП заявили некоторые другие государства, которые находятся в процессе представления соответствующей документации в Комитет по вопросам участия.

Several other States reported partial information,
Некоторые другие государства представили частичную информацию,

Several other States had replied,
Еще несколько государств в своих ответах указало,

Several other States have expressed the view that an impermissible reservation should be considered null
Многие другие государства выразили мнение, что недействительная оговорка должна рассматриваться как ничтожная и не порождающая никаких последствий,

discrimination in criminal cases, as had been the case in several other States.
доказательство факта дискриминации при рассмотрении уголовных дел, как это происходит в некоторых других государствах.

in the 12 months since we last met, several other States have ratified the Pelindaba Treaty.
прошедших со времени нашей последней встречи, еще целый ряд государств ратифицировали Пелиндабский договор.

Several other States indicated that they were examining the underlying concepts of crimes based specifically on identity abuses,
Ряд других государств указали, что они изучают основное содержание преступлений, основанных непосредственно на злоупотреблении личными данными,

Several other States indicated that while they had established a national programme to eradicate illicit crops,
Ряд других государств сообщили, что, хотя они разработали национальную программу искоренения незаконных культур,

The list also comprised several other States and territories with executions numbering 20
В этот перечень также входило несколько других государств и территорий, где были казнены 20

Canada and several other States agreed to such measures at the final meeting of the High Seas Task Force in March, when we released the report"Closing the Net:
Канада и ряд других государств согласились с такими мерами на последнем, мартовском, заседании Целевой группы по открытому морю,

if another State(or indeed several other States) is also responsible for the very same conduct,
если другое государство( или же несколько других государств) также несет ответственность за то же самое поведение или ему точно так

Mr. N'Dri(Côte d'Ivoire)(interpretation from French): Côte d'Ivoire, along with several other States, is a sponsor of the draft resolution in document A/C.1/50/L.29 entitled“Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms
Г-н Н' Дри( Кот- д' Ивуар)( говорит по-французски): Кот- д' Ивуар вместе с рядом других государств является автором проекта резолюции, документ A/ С. 1/ 50/ L. 29, государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия.">

Several other States had expressed support for an instrument provided that it was not binding,
Ряд других государств высказались за разработку такого документа при условии, что он не будет иметь обязательной силы;

China and several other States had submitted working papers to the Conference on Disarmament,
Китай и несколько других государств представили Конференции по разоружению рабочие документы,

Canada, in cooperation with several other States and non-governmental organizations, played a leading role in realizing the Convention on the Prohibition of the Use,
Канада в сотрудничестве с рядом других государств и неправительственных организаций играла ведущую роль в достижении Конвенции о запрещении применения,