SHEIKH AHMED - перевод на Русском

• шейх ахмед
• шейха ахмеда
• шейхом ахмедом

Примеры использования Sheikh ahmed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President of the Transitional Federal Government of Somalia, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, also delivered a statement during the briefing.
Президент переходного федерального правительства Сомалийской Республики Шейх Шариф Шейх Ахмед также сделал заявление на брифинге.

Address by His Excellency Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Republic.
Выступление Его Превосходительства шейха Шарифа Шейха Ахмеда, президента Переходного федерального правительства Сомалийской Республики.

The key spoiler in opposition to the Federal Government is Sheikh Ahmed Mohamed Islam“Madobe”.
Главным подрывным элементом, выступающим против федерального правительства, является Шейх Ахмед Мохамед Ислам по прозвищу Мадобе.

the President of Somalia, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, after which they issued a statement to the press.
президента Сомали Шейха Шарифа Шейха Ахмеда, после чего они сделали заявление для печати.

During the fighting Ahlu Sunna Waljama'a's chairman of Gedo region Sheikh Hassan Sheikh Ahmed(aka Qoryoley) was wounded.
Во время боев лидер Ахлу- Сунна валь- Джамаа в регионе Гедо Шейх Хасан Шейх Ахмед( также известный как Qoryoley) также был ранен.

then elected the Ras Kamboni militia leader, Sheikh Ahmed Mohamed Islam"Madobe",
затем избрали военного руководителя<< Рас- Камбони>> Шейха Ахмеда Мохаммеда Ислама<<

Committing yet another war crime, Israel, the occupying Power, assassinated Sheikh Ahmed Yassin in Gaza City.
Израиль, оккупирующая держава, совершил еще одно военное преступление-- убийство шейха Ахмеда Ясина в городе Газа.

The latter paved the way for the return of the ARS leader, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, to Somalia after almost a year in exile.
Это соглашение открыло возможность для возвращения лидера АНОС шейха Шарифа Шейха Ахмеда в Сомали после почти годичного пребывания в ссылке.

Mr. Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Somali Republic, was escorted into the General Assembly Hall.
Председателя переходного федерального правительства Сомали гна Шейха Шарифа Шейха Ахмеда сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

The Co-Chair(Mr. Deiss)(spoke in French): The General Assembly will now hear an address by His Excellency Sheikh Sharik Sheikh Ahmed, President of the Transitional Federal Government of the Republic of Somalia.
Сопредседатель( гн Дайс)( говорит пофранцузски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Переходного федерального правительства Сомалийской Республики Его Превосходительства шейха Шарифа Шейха Ахмеда.

the United Kingdom supported a European Union statement which condemned the killing of Sheikh Ahmed Yassin but did so in a balanced way.
Соединенное Королевство поддержало заявление Европейского союза, в котором осуждалось убийство шейха Ахмеда Ясина, но сделано это было на сбалансированной основе.

in particular towards Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, the current President, who enjoys both trust
в частности к нынешнему президенту Шейху Шарифу Шейху Ахмеду, который на международном уровне пользуется доверием

The mission met the opposition group, the Alliance for the Reliberation of Somalia, led by its Chairman, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed.
Миссия встретилась с оппозиционной группой-- Союз за новое освобождение Сомали,-- возглавляемой ее председателем Шейхом Шарифом Шейх Ахмедом.

President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed undertook official visits to a number of African countries in the region in March
Президент Шейх Шариф Шейх Ахмед в марте посетил с официальным визитом ряд африканских стран в регионе,

Sheikh Sharif Sheikh Ahmed was appointed Chairman of the executive branch
Шейх Шариф Шейх Ахмед был назначен председателем исполнительной власти,

under the chairmanship of Sheikh Ahmed Tamim, Chairman of the Religious Administration of Muslims of Ukraine,
которое состоялось под председательством шейха Ахмеда Тамима, председателя Духовного управления мусульман Украины,

During the reporting period, serious differences prevailed between the President, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, and the former Prime Minister,
В течение отчетного периода сохранялись серьезные разногласия между президентом Шейхом Шарифом Шейхом Ахмедом и бывшим премьер-министром Омаром Абдирашидом

On 22 March, the members of the Council had an exchange of views following the assassination of the spiritual leader of Hamas, Sheikh Ahmed Yassin, and decided to continue their discussions at the expert level.
Марта члены Совета провели обмен мнениями в связи с убийством духовного лидера организации<< Хамас>> шейха Ахмеда Яссина и постановили продолжить свои дискуссии на уровне экспертов.

The rift between President Sheikh Sharif Sheikh Ahmed and the Speaker of the Transitional Federal Parliament, Sharif Hassan Sheikh Adan, had threatened to
Разногласия в отношениях между президентом Шейхом Шарифом Шейхом Ахмедом и спикером переходного федерального парламента Шарифом Хасаном Шейхом Аденом были чреваты угрозой того,

headed by Sheikh Sharif Sheikh Ahmed and Sharif Hassan.
возглавляемому шейхом Шарифом шейхом Ахмедом и Шарифом Хассаном.