Примеры использования Sheikh mohammed bin на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Princess Haya wed Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
правителя Дубая шейха Мохаммеда ибн Рашида аль- Мактума,HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
По словам шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума,Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan.
заместителя Верховного главнокомандующего Вооруженными силами ОАЭ Шейха Мохаммеда ибн Зайда аль- Нахайяна.It heard a series of questions asked by the Committee chairman, Sheikh Mohammed bin Mubarak Al Khalifah, former Deputy Prime Minister
На нем был обсужден ряд вопросов о том, какой должна быть позиция арабских государств, которые были заданы председателем Комитета шейхом Мохаммедом бен Мубараком аль- Халифахом, бывшим заместителем премьер-министраEmir of Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
вице-президент ОАЭ шейх Мохаммед ибн Рашид Аль Мактум.Announced last week by UAE Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
О старте стратегии объявил Его высочество шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум,passed to his successor, Emir Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
полномочия которого перешли к его наследнику эмиру шейху Мохаммеду бин Рашиду альМактуму.Noting that it hasn't been long since he met last time with Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Отметив, что не столь долгое время прошло после его последней встречи с Шейхом Мохаммедом ибн Рашидом аль- Мактумом,The VIP list also featured the Crown Prince of Abu Dhabi, Sheikh Mohammed bin Zayed Al-Nahyan, UAE Deputy Prime
В числе почетных гостей на церемонии присутствовали наследный принц Абу Даби ОАЭ Шейх Мухаммад бен Зайд аль- НахайянDeputy Supreme Commander of the United Arab Emirates Armed Forces Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
заместителя Верховного командующего Вооруженными силами Объединенных Арабских Эмиратов шейха Мохамеда бен Заид Аль Нахайян.Site of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid http.
Сайт Его Высочество шейха Мухаммед бин Рашид http.Emir of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.
эмиром Дубая шейхом Мохаммедом бен Рашид Аль Мактумом.Dubai at the time was a dependency of Abu Dhabi under headman Sheikh Mohammed bin Hazza bin Zaal.
Дубай в то время был зависим от Абу- Даби и управлялся шейхом Мухаммедом ибн Хаззой Sheikh Mohammed bin Jassim Al Thani was born in 1881, in Doha, the capital city and state of Qatar.
Шейх Абдаллах бин Джасим Аль Тани родился в 1880 году в Дохе, столице Катара.Dubai is the name of a yacht currently owned by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Дубай»- яхта, принадлежащая в настоящее время шейху Мохаммеду ибн Рашид аль- Мактуму,Renowned Swiss watchmaker Longines presented another successful edition of the HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Endurance Cup, which took place
Известная швейцарская часовая компания Longines представила еще один успешный турнир по конным пробегам на Кубок Его Высочества шейха Мохаммеда ибн Рашида Аль Мактума,A similar grant was given by His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashed Al Maktoum,
Приблизительно такой же взнос сделал Его Высочество шейх Мохаммед бен Рашид аль Мактум,At the end of 2015 the DAMAC Properties, under the patronage of Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, announced its strategic partnership with the Dubai Land Department for its Dubai Sustainable Cities Summit DSCS.
В конце 2015 года DAMAC Properties под патронатом Шейха Мухаммеда ибн Рашид Аль Мактум объявили стратегическое партнерство с Земельным Департаментом Дубай в рамках саммита" Устойчивое развитие городов.It was significant that the ceremony of opening the 19th ATM exhibition featured patron of the event- Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Знаковым событием 19 выставки ATM считается тот факт, что открыл ее патрон мероприятия- шейх Мохаммед Вин Рашид Аль Мактум,Emirates Flight Training Academy, the state of the art facility for training ab initio pilots was officially inaugurated today by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum,
Летная академия Эмирейтс, ультрасовременный центр подготовки начинающих пилотов, была официально открыта Его Высочеством Шейхом Мохаммедом бин Рашидом Аль- Мактумом,
