SHIN ASKED - перевод на Русском

• шин спрашивает
• шин просит
• шин интересуется
• син спрашивает
• син просит
• шин задает

Примеры использования Shin asked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Shin asked to be provided with a government organizational chart
Гжа Шин просит представить организационную структуру правительства,

Ms. Shin asked which four NGOs were members of the Human Rights Body,
Г-жа Шин спрашивает, представители каких четырех НПО являются членами Органа по правам человека,

Ms. Shin asked for clarification of the difference between mandatory schools
Гжа Шин просит разъяснить разницу между обязательными школами

Ms. Shin asked whether the main body responsible for the advancement of women was indeed the Higher Committee for Children and the Family, which, interestingly,
Г-жа Шин спрашивает, является ли действительно Высокий комитет в интересах детей и семьи основным органом,

Ms. Shin asked for further information about the bylaws relating to family violence that were being prepared following adoption in the two entities of the Law on Protection against Family Violence.
Г-жа Шин просит предоставить более подробную информацию о подзаконных актах, касающихся насилия в семье, подготовка которых ведется с момента принятия двумя образованиями Закона о защите от насилия в семье.

Ms. Shin asked if there were any plans to reinstate the Eligibility Committee, which had been set
Г-жа Шин спрашивает, есть ли какие-либо планы восстановления Комитета по рассмотрению вопросов предоставления статуса беженца,

Ms. Shin asked why the Ministry of Health was not represented on the delegation when some of the priority issues facing young women in Honduras,
Г-жа Шин спрашивает, почему Министерство здравоохранения не представлено на делегации, поскольку ряд приоритетных вопросов, стоящих перед молодыми женщинами в Гондурасе, а именно подростковая беременность,

Ms. Shin asked about the timetable set by the Government to achieve legal reform,
Г-жа Шин, задавая вопрос об установленных правительством сроках проведения реформы законодательства,

Ms. Shin asked whether, when the Gender Equality Unit expanded to become a sector, its mandate would
Г-жа Шин спрашивает, будет ли в случае преобразования Секции по вопросам гендерного равенства в сектор расширен

Ms. Shin asked whether an individual woman could bring a case before the Constitutional Council on the ground that laws on personal status were restricting her rights.
Г-жа Шин спрашивает, может ли женщина самостоятельно обратиться по конкретному вопросу в Конституционный совет на том основании, что законодательство о правоспособности личности ограничивает ее права.

Ms. Shin asked what redress a woman could seek in the event that a ministry failed to take adequate action in response to a violation of her rights.
Г-жа Шин спрашивает, какую помощь может получить женщина, если соответствующее министерство не примет надлежащих мер в порядке реагирования на нарушение ее прав человека.

Ms. Shin asked for information on the relationship between the Secretariat for the Social Protection of the Family,
Гжа Шинь хотела бы получить информацию о взаимоотношениях Секретариата по социальной защите семьи,

Ms. Shin asked whether the full development and advancement of women
Г-жа Шин спрашивает, являются ли вопросы всестороннего развития

Ms. Shin asked whether systems for monitoring potentially discriminatory legislation, policies
Гжа Шин спрашивает, были ли созданы системы контроля за потенциально дискриминационным законодательством,

Ms. Shin asked how widely the Government had publicized its ratification of some thirty human-rights conventions, including the Convention
Гжа Шин спрашивает о том, насколько широко правительство объявило о ратификации более 30 конвенций о защите прав человека,

Ms. Shin asked whether a single women's development officer in each of the six administrative districts of Belize, with populations ranging from 30,000 to 70,000,
Г-жа Шин спрашивает, достаточно ли иметь одного сотрудника по вопросам развития женщин в каждом из шести административных округов Белиза, население которых колеблется

Ms. Shin asked how many NGOs and, in particular,
Г-жа Шин спрашивает, сколько в Мьянме НПО,

Ms. Shin asked what, if any, specific proposals for amending laws referring to women had been made by the standing committee of parliament on human rights
Г-жа Шин спрашивает, внес ли постоянный комитет парламента по правам человека какие-либо конкретные предложения с целью включения поправок в закон, касающийся женщин,

Ms. Shin asked why the State party had submitted its combined second,
Г-жа Шин спрашивает, по каким причинам государство- участник с таким опозданием представило свои объединенные второй,

You should ask Shin In Jung why.
Спроси у Син Ин Чжон.