SHOELACE - перевод на Русском

• шнурок
• шнурки

Примеры использования Shoelace на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, your shoelace is untied.
По-моему, у тебя шнурок развязался.

Broke a shoelace today.
Порвал сегодня шнурок для ботинок.

What, my shoelace untied?
Что, у меня шнурки развязались?

Like a… like a shoelace.
Как… как шнурки на ботинках.

I will take the fuckin' shoelace express.
Я возьму, ебучий ботиночный экспресс.

We don't have a shoelace one.
У нас нет ножа для шнурков.

Do you know why this type of cable is called"shoelace"?
Вы знаете, почему этот тип кабеля называется" невидимым"?

While Daisy, the last to be dressed, waited for one of her friends who had broken a shoelace.
Пока Дейзи, последняя из всех одевшись, ждала кого-то из друзей, у которого порвался шнурок.

After exchanging wedding ring, which is not of gold but is a simple red shoelace, Also in Celtic wedding is planned receipt.
Обменявшись обручальное кольцо, который это не золото, но это простой красный шнурок, Кроме того, в кельтской свадьбе планируется получение.

so you know there's the promise of those tight dresses with the shoelace tops.
так что обещаю, все будут в тесных платьях со шнуровкой наверху.

And if only one thing had happened differently, if that shoelace hadn't broken,
Если бы хоть одно событие случилось иначе, если бы шнурок не порвался, или если бы грузовик выехал секундой раньше,

The shoelace formula or shoelace algorithm(also known as Gauss's area formula and the surveyor's formula) is a mathematical algorithm to determine
Формула площади Гаусса( формула землемера или формула шнурования или алгоритм шнурования)- формула определения площади простого многоугольника,

My shoelaces are gonna get us the $10,000?
Мои шнурки достанут нам десять тысяч?

These two shoelaces are tied differently.
Эти шнурки завязаны по-разному.

My shoelaces were untied.
Мой шнурок развязался.

The shoelaces that you bought me they worked out well.
Эти шнурки, что ты мне купила отлично подошли.

I found shoelaces.
Я нашла шнурок.

Also the shoelaces and holes with 2-3 mm in diameter meant for the shoelaces have been preserved.
Сохранились также шнурки и отверстия под них диаметром 2- 3 мм.

Shoelaces, Valentijn.
Шнурки, Валентайн.

Kids, tie your shoelaces firmly before jumping.
Дети, завяжите покрепче шнурки перед прыжками.