Примеры использования Short courses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additionally, six short courses on topical international economic issues were organized in 2012.
Кроме того, в 2012 году было организовано шесть кратких курсов по актуальным проблемам мировой экономики.Short courses on Key International Economic Issues for Permanent Missions in Geneva March,
Краткосрочные курсы по ключевым международным экономическим вопросам для постоянных представительств в Женеве март,During the same period, 2,500 women followed short courses in bookkeeping, literacy,
В течение того же периода 2 500 женщин прошли краткие курсы по бухгалтерскому учету,Complete short courses on a wide range of CPD topics use the built-in tracking to see how you have progressed.
Полные краткосрочные курсы по широкому кругу тем НПР использовать встроенный в отслеживании, чтобы увидеть, как вы продвинулись.Of course, I will learn all my life: short courses, conferences, literature,
Конечно, учиться, я буду всю жизнь: короткие курсы, конференции, литература,IRF Executive Conferences are one- to two-week short courses for senior road professionals on a specific road-related subject.
Конференции МДФ для руководящих работников представляют собой краткосрочные курсы продолжительностью в одну- две недели для старшего звена дорожных специалистов по какому-либо конкретному вопросу, связанному с дорожной тематикой.The short courses are one
Краткие курсы являются однодневнымиThe patient visited gastroenterologists many times, but short courses of treatment by various antispasmodics
Больной неоднократно обращался к гастроэнтерологам, но короткие курсы лечения различными спазмолитикамиSince the 1920s, the People's Commissariat for Education has organized short courses(2-6 months long)
С 1920 года Комиссариатом народного просвещения организовывались краткосрочные курсы( 2- 6 месяцев)The Small Business Centre in Honiara offers short courses for persons intending to start their own businesses.
Центром малого бизнеса в Хониаре организуются краткие курсы для лиц, намеревающихся открыть свое дело.At the same time, staff will be encouraged to identify specialized short courses and other opportunities to upgrade their knowledge and skills.
В то же время сотрудникам будут предлагаться на выбор специализированные кратковременные курсы и другие возможности для расширения своих знаний и навыков.Old Student Short Courses(1-3 days)
Короткие курсы для старых студентов это 1- 3 дневные Establish special mechanisms for sustainable V&A training, including short courses and longer-term professional training,
Создание специальных механизмов для устойчивой подготовки кадров по вопросам УиА, включая краткосрочные курсы и долгосрочную профессиональную подготовку,The Development Bank of Solomon Islands also runs short courses for its clients and anyone wanting to start income generating activities.
Банк развития Соломоновых Островов также проводит краткие курсы для своих клиентов, а также для тех лиц, которые хотят заняться деятельностью, приносящей доход.The teacher of the University, many years teaching Russian to foreigners on short courses, interested in the strange circumstance.
Преподавательница университета, многие годы обучавшая иностранцев русскому языку на краткосрочных курсах, заинтересовалась странным обстоятельством.Программы включают в себя индивидуальные короткие курсы, посвященные различным узким темам,Short courses, workshops and seminars on family law,
Краткие курсы, практикумы и семинары по семейному праву,convene conferences and short courses.
созывать конференции и организовывать краткосрочные курсы.assigned mentors to each and offered several short courses.
professionals participated in short courses of up to two months' duration organized by UNU.
специалистов прошли обучение на краткосрочных курсах продолжительностью до двух месяцев, которые были организованы УООН.
