SHORT PRESENTATIONS - перевод на Русском

• краткие выступления
• короткие выступления
• краткие презентации
• краткие сообщения
• коротких выступлений
• краткие доклады
• короткие сообщения

Примеры использования Short presentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participants receiving funding support from the United Nations and the cosponsors gave short presentations on their work related to the symposium.
Участники, получившие финансовую поддержку от Организации Объединенных Наций и спонсоров, выступили с краткими докладами о своей работе, касающейся темы симпозиума.

written notes based on the discussion paper on social housing and make short presentations.
письменные записки на основе дискуссионного документа о социальном жилье и выступить с короткими сообщениями.

In addition to those described above, participants were given the opportunity to make short presentations on their small-satellite activities.
В дополнение к сообщениям, перечисленным выше, участникам была предоставлена возможность выступить с короткими сообщениями об их деятельности в области малых спутников.

The Co-Chairs intend to invite a limited number of panellists to launch the discussions by making short presentations on relevant aspects.
Сопредседатели намерены пригласить ограниченное число основных докладчиков, которые откроют обсуждение, выступив с краткими сообщениями по актуальным аспектам.

Moreover, for each of the subjects referred to above, the secretariat would be grateful if experts would volunteer to make short presentations.
Кроме того, в связи с упомянутыми выше вопросами секретариат был бы весьма признателен экспертам за предложения выступить с краткими докладами.

Short presentations by representatives of EECCA and SEE countries participating in the training session,
Краткие выступления представителей участвовавших в учебной сессии стран ВЕКЦА

The agenda would include short presentations by experts on relevant topics intended to facilitate the unit's handling of correspondence;
повестка дня будет включать короткие выступления справку экспертов по соответствующим вопросам, поскольку такое ознакомление с тематикой работы поможет сотрудникам секции более грамотно выполнять обработку материалов переписки;

made short presentations, followed by interactive discussions.
сделали краткие выступления, после чего состоялось интерактивное обсуждение.

The theme could be introduced by one or two short presentations by eminent experts from UNECE member countries,
Введением для обсуждения соответствующей темы могли бы стать короткие выступления одного или двух видных экспертов от стран- членов ЕЭК ООН,

participating countries will be proposed to prepare short presentations in advance to present their current relevant experience.
странам участникам будет предложено подготовить заранее краткие презентации, показывающие имеющийся у них соответствующий опыт.

The annual policy theme at SC.3 could be introduced by one or two short presentations by eminent experts from UNECE member countries,
Введением для обсуждения ежегодной стратегической темы на сессии SC. 3 могли бы стать короткие выступления одного или двух видных экспертов от стран- членов ЕЭК ООН,

Ukraine gave short presentations of air pollution effects-related activities in their countries, based on the
Республики Молдова и Украины выступили с краткими сообщениями о проводимой в их странах ориентированной на воздействие загрязнений воздуха деятельности,

Short presentations will be made by Tthe secretariat and several representatives of from a number of several national trade facilitation organizations will give short presentations on effective strategies for increasing the implementation of trade facilitation Recommendations
Секретариат и представители ряда национальных организаций по упрощению процедур торговли выступят с краткими сообщениями об эффективных стратегиях в области обеспечения широкого осуществления рекомендаций

The secretariat and representatives of a number of national trade facilitation organizations will give short presentations on effective strategies for increasing the implementation of trade facilitation Recommendations
Секретариат и представители ряда национальных организаций по упрощению процедур торговли выступят с краткими сообщениями об эффективных стратегиях в области обеспечения широкого осуществления рекомендаций

The discussion was based around short presentations about those women given during the lesson by the Tkuma Institute employees Vladislav Bazilevsky,
Дискуссия строилась вокруг коротких докладов об этих женщинах, которые на занятии прочитали сотрудники Института« Ткума»- Владислав Базилевский,

included a press conference at which the Panel members made short presentations and responded to journalists questions.
в это же время была проведена пресс-конференция, на которой члены Группы сделали короткие представления и ответили на вопросы журналистов.

and medicine, short presentations of Czech universities
строительства и медицины, короткие презентации чешских университетов

followed by a keynote speech, short presentations by selected countries,
за которой последуют основное сообщение, краткие доклады отдельных стран

Short presentations on the recent establishment of the Space Research Working Group in Turkey, on a project to explore the feasibility
Айсигнель Озбакир, Лиза Кальтенеггер и Марк Деймек сделали краткие сообщения соответственно о недавно созданной в Турции Рабочей группе по космическим исследованиям,

Short presentation of the Volvo Construction Equipment loaders L60F,
Короткая презентация погрузчиков Volvo Construction Equipment L60F,