Примеры использования Short report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A short report on the round table will be made available as a conference room paper.
Краткий доклад об итогах встречи" за круглым столом" будет подготовлен в качестве документа зала заседаний.A short report on that round table would be made available as a conference room paper.
Краткий отчет об этой встрече" за круглым столом" будет распространен в качестве документа зала заседания.Following the session, a short report will be transmitted by the TIR Secretary to the members of the TIRExB for comments, if any.
По завершении сессии Секретарь МДП направляет членам ИСМДП короткий доклад для комментариев, если таковые имеются.organisation participating will be required to prepare a short report, according to the specified format set out in Annex 2.
которая примет участие в рабочем совещании, будет предложено подготовить небольшой доклад, использовав для этих целей план, приводимый в приложении 2.A short report of the Group was submitted to the Commission for information at its thirty-seventh session.
Краткий доклад Группы был представлен Комиссии для информации на ее тридцать седьмой сессии.In that context, we believe that it is worth proposing to all national committees that they submit to the Secretariat a short report on their work this year.
В этом контексте представляется целесообразным предложить всем национальным комитетам представить в Секретариат короткий отчет о работе за год.As part of the monitoring process, a short report on the course of the reintegration process of each returnee will be forwarded to the Danish Immigration Service.
В качестве части процесса мониторинга в Датскую иммиграционную службу будет направляться краткий отчет о ходе реинтеграции каждого возвратившегося лица.organisation participating will be required to prepare a short report, according to the attached specified format.
рабочем совещании странам и организациям будет предложено подготовить небольшой доклад, использовав для этих целей прилагаемый план.the request to present to the secretariat a short report about the use of traditional knowledge.
например просьба представить в секретариат короткий доклад об использовании традиционных знаний.The Secretariat was preparing a short report on the Colloquium that would be posted on the websites of UNCITRAL,
Секретариат готовит краткий доклад о работе коллоквиума, который будет размещен на веб- сайтах ЮНСИТРАЛ,After the Seminar, a short report covering the highlights of the event will be prepared by the secretariat and distributed to participants.
После Семинара секретариат подготовит и распространит среди участников небольшой доклад с изложением основных итогов этого мероприятия.CCS technology developments and policy frameworks(first bibliography and short report by 1 May 2014);
основ соответствующей политики( первая библиография и короткий отчет- к 1 мая 2014 года);The Task Force co-Chairs will seek contributions to a short report, for submission to the EMEP Steering Body in 2011;
Сопредседатели Целевой группы предложат оказать содействие для подготовки краткого доклада, который должен быть представлен Руководящему органу ЕМЕП в 2011 году;A short report of the round table, in the form of Chair's conclusions, is annexed to the report of the ITC session ECE/TRANS/208,
Краткий доклад круглого стола в виде выводов Председателя прилагается к The structure of the MARS"Report Profile" and the MARS“Short Report” are shown in paper format in appendix III to these terms of reference 2/.
Структуры" бланка сообщения" в MARS 4. и" краткого сообщения" MARS приводятся в" бумажном" формате в добавлении III к настоящему кругу ведения2.The third informal consultation of 2008 focused on the plan to publish a short report, The State of Human Development, on income and gender inequalities.
Третьи неофициальные консультации 2008 года были посвящены плану публикации краткого доклада The State of Human Development(<< Состояние развития человеческого потенциала>>) по вопросам неравенства в уровне дохода и неравенства между мужчинами и женщинами.Subsequently, the candidates drafted a short report and an analysis paper on topics selected during the stay in Brussels.
Затем кандидаты готовили краткий доклад и аналитический документ по темам, выбранным в период пребывания в Брюсселе.The structure of the MARS"Report Profile" and the MARS"Short Report" are shown in paper format in appendix II to these draft terms of reference 2/.
Структуры" бланка сообщений" в MARS 4. и" краткого сообщения" MARS приводятся в" бумажном" формате в добавлении II к настоящему проекту круга ведения.will prepare a short report on this question.
Европейской комиссией подготовит краткий доклад по данному вопросу.The Group of Experts agreed that the secretariat would prepare a short report on the outcome of the session.
Группа экспертов приняла решение о том, что секретариат подготовит краткий доклад об итогах данной сессии.
