SHORTCUTS - перевод на Русском

• ярлыки
• горячие клавиши
• коротких путей
• shortcuts
• сочетания клавиш
• клавиатурные команды
• шорткатов
• быстрые клавиши
• быстрого доступа
• ярлыков
• ярлыками
• горячих клавиш
• короткие пути
• ярлык
• короткого пути

Примеры использования Shortcuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Records all keystrokes, shortcuts and hotkeys.
Запись каждого нажатия на клавиши, быстрые клавиши и горячие клавиши.

But Vasco de Gama here decided to take one of his legendary shortcuts.
Но Васко да Гама решил поехать по одному из его легендарных коротких путей.

Manually via buttons of the main application window or assigned shortcuts.
Для изменения количества голосов используются кнопки главного окна программы или назначенные горячие клавиши.

Shortcuts for the Server Manager home page and shortcuts for the active window.
Сочетания клавиш для домашней страницы Диспетчер серверов и сочетания клавиш для активного окна.

Controls file extension OpenBVE Keyboard Shortcuts File.
Расширение файла. controls OpenBVE Keyboard Shortcuts File.

The shortcuts shown in the table are the default shortcuts..
Клавиатурные команды в таблице являются клавиатурными командами по умолчанию.

Allows an application to add Homescreen shortcuts without user intervention.
Приложение сможет добавлять ярлыки на главный экран без вмешательства пользователя.

XLTools tab> Settings button> Shortcuts tab> Set a different shortcut> OK.
Вкладка XLTools> Кнопка« Настройки»> Вкладка« Горячие клавиши»> Задайте другое сочетание> OK.

There are no shortcuts.
Тут нет коротких путей.

Shortcuts for the main window and shortcuts for the active window.
Сочетания клавиш для главного окна и сочетания клавиш для активного окна.

Creating Shortcuts to Shares Create shortcuts using Seagate Network Assistant Create shortcuts using the operating system.
Создание ярлыков с использованием утилиты Seagate Network Assistant Создание ярлыков в операционной системе.

Shortcuts on long-press of supporting apps.
Ярлыки на долгом нажатии поддерживающих приложений.

XLTools tab>'Settings' button>'Shortcuts' tab> Set your own shortcuts> OK.
Вкладка XLTools> Кнопка« Настройки»> Вкладка« Горячие клавиши»> Задайте свое сочетание клавиш> OK.

Of course, we were always looking for shortcuts.
Конечно, мы всегда искали коротких путей.

Create shortcuts to shares for quick access to your data.
Создание ярлыков для общих папок для быстрого доступа к данным.

Here's a table of many of the most commonly used shortcuts that are always available.
Ниже представлен список наиболее часто используемых горячих клавиш, которые всегда доступны.

These shortcuts will help you work efficiently without compromising security.
Такие ярлыки помогут эффективно работать без угрозы для безопасности компьютера.

Settings> Shortcuts tab.
Вкладка« Горячие клавиши».

Tiny tunnels, or shortcuts, through space and time.
Мельчайшие туннели, или короткие пути во времени и пространстве.

Configuring the Display of Standard Desktop Shortcuts for Quick Access 51.
Конфигурация стандартных ярлыков на рабочем столе для быстрого доступа 51.