Примеры использования Should also identify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A transparent law-making process should also identify the vulnerabilities inherent in digital communications systems,
Транспарентный законотворческий процесс также должен выявить уязвимые места, присущие цифровым коммуникационным системам,The monitoring programme should also identify appropriate actions that need to be taken to ensure a more acceptable environmental performance.
В программе контроля должны также определяться необходимые мероприятия, которые The analysis should also identify any chemical substances
В анализе также следует определить любые химические веществаGovernments and international organizations should also identify and develop opportunities for the transfer of environmentally sound technologies
Правительствам и международным организациям следует также определять и создавать возможности для передачи экологически чистых технологийBureaux should also identify the reports and documentation from other commissions that could be of interest to the consideration of their commission.
Бюро следует также выявлять доклады и документацию других комиссий, которая могла бы представлять интерес для рассмотрения в своей комиссии.The United Nations should also identify various ways
Организация Объединенных Наций должна также определить различные путиThe State should also identify any new legislative and policy measures to be undertaken
В соответствующем случае государство также должно определить, какие новые меры законодательногоThis initiative should also identify effective dissemination methods,
В рамках инициативы необходимо также найти действенные методы распространения опыта,The strategy should also identify the resources available to meet the objectives
В этой стратегии должны быть также определены имеющиеся ресурсы для достижения этих целейThe national plan should also identify measures for programme management,
В рамках национального плана должны быть также определены меры, касающиеся управления программами,The programme of work should also identify the specific issue selected for discussion with high-level participation see para. 152 above.
В программе работы должен также указываться конкретный вопрос, отобранный для обсуждения с участием представителей высокого уровня см. пункт 152 выше.The Committee should also identify someone to monitor events in New York,
Комитету следует также назначить кого-либо для того, чтобы следить за событиями в Нью-Йорке,The programme should also identify which experts will be engaged for monitoring,
В программе должно быть также определено, какие эксперты They should also identify the information gaps
В них также должны указываться информационные пробелыIt should also identify suggested actors,
Он должен также указывать предлагаемых действующих лиц,These reports should also identify any areas where collaboration has met with difficulties.
В таких докладах должны также указываться любые области, в которых наблюдаются трудности с налаживанием такого сотрудничества.It should also identify the resources available to meet the objectives
В ней должны также определяться ресурсы, которые The plans should also identify mechanisms for restoring critical equipment and lifelines,
В планах должны также быть определены механизмы восстановления, совместно с соответствующими коммунальными службами,They should also identify specific problems encountered in the process of acceding to
Они должны также описать конкретные проблемы, встреченные в процессе присоединения к КонвенцииThe Secretariat should also identify the root causes of recurrent issues
Секретариату следует также установить коренные причины периодически возникающих вопросов
