Примеры использования Siem reap на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
8,000 children participated in the celebrations organized in Siem Reap province.
a vehicle was hijacked while four staff members were travelling in the Siem Reap district; the staff were assaulted and robbed.
7 декабря 1993 года в Камбодже во время поездки четырех сотрудников в районе Сием Риап у них был угнан автомобиль.The regional training workshop on adaptation for Asian LDCs took place from 20 to 24 August 2013 in Siem Reap, Cambodia.
Региональное учебное рабочее совещание по вопросам адаптации для НРС Азии было проведено 20- 24 августа 2013 года в Сиемрипе, Камбоджа.With a stay at Sokha Angkor Resort in Siem Reap, you will be close to the Royal Garden
Пребывание в Sokha Angkor Resort размещает вас в самом сердце Siem Reap и в непосредственной близости от Королевский садChenla guest house located in Siem Reap( Angkor)
Ченла гостевой дом расположен в Сием Рип( Ангкор)Upon a recommendation by the Centre, financial assistance has been provided by the Australian Embassy in Cambodia for the rehabilitation of the court in Siem Reap Province.
По рекомендации Центра посольство Австралии в Камбодже предоставило финансовую помощь для восстановления суда в провинции Сиемреап.They were able to return to their traditional areas of origin in Kompong Chhnang, Siem Reap, and Pursat provinces.
Они смогли вернуться в свои традиционные районы происхождения в провинциях Кампонгнанг, Сиемреап и Пурсат.Hotel- Firstly, we would like to welcome all valued guests to Shining Angkor Hotel- a newly build family owned boutique accommodation in Siem Reap.
Отель- Во-первых, мы хотели бы приветствовать всех важных гостей Сияющий Angkor Hotel- вновь построить семейный бутик размещение в Сием Рип.held in Siem Reap in March 2003,
By the end of August, the Bangladeshi battalion was withdrawn from Siem Reap Province and was replaced by the Netherlands battalion.
К концу августа бангладешский батальон был выведен из провинции Сиемреап и заменен нидерландским батальоном.Hotel- A boutique Avista Hostel in Siem Reap Cambodia, Conveniently located in Siem reap in the heard of city.
Отель- Бутик Ависта Хостел в Сием Рип Камбоджи, удобно расположен в Сием Рип в слышали о городе.On 10 March 1993, the Khmer Rouge opened fire on Vietnamese nationals at Siem Reap, killing some of them and wounding 24;
Марта 1993 года красные кхмеры открыли огонь по вьетнамцам в Сиемреапе, в результате чего были убиты и ранены 24 человека;The agreed bilateral consultations between the two Ministers for Foreign Affairs will take place on 28 July 2008 in Siem Reap Province of Cambodia.
Эти двусторонние консультации между министрами иностранных дел обеих стран состоятся 28 июля 2008 года в провинции Сиемреап в Камбодже.13- 16 October 2014, Siem Reap, Cambodia;
Тихого океана, 13- 16 октября 2014 года, Сием Рип, Камбоджа;Meeting with the President of the United Front in Siem Reap, and party representatives from Sot Nikhum and Svay Loeu districts.
Встреча с председателем Единого фронта в Сиемреапе и представителями партии от уездов Сотникхум и Свайлоеу.are likely to be extended to communities in Phnom Penh and Siem Reap.
в провинции Баттамбанг и, вероятно, будет распространена на Пномпень и Сиемреап.Khum Kok Chok, Siem Reap**Making your reservation with us, you can enjoy free pick up.
Чок Хум Кок, Сием Рип** Оформление заказа с нами, Вы можете бесплатно забрать.It also closed provincial offices in Pailin, Siem Reap, Kompot and Prey Veng,
Оно также закрыло свои провинциальные бюро в Пайлине, Сиемреапе, Кампоте и ПрейвэнгеPrey Veng, and Siem Reap.
Прейвэнг, и Сиемреап.Chenla Guest House is your home in Cambodia where you can felt like home when you are on holiday in Siem Reap.
Ченла Гостевой дом находится ваш дом в Камбодже, где вы можете чувствовали себя как дома, когда вы находитесь на отдыхе в Сием Рип.
