SILK WIND - перевод на Русском

• silk wind
• шелковый ветер

Примеры использования Silk wind на Английском языке и их переводы на Русский язык

project on the soft side and create operational conditions for the promising link of the Silk Wind Container Block Train.
создать условия для эксплуатации перспективного звена коридора- маршрута контейнерного поезда« Шелковый ветер».

Turkish stakeholders are actively involved in implementation of the Silk Wind pilot project, an initiative which is given highest consideration in Turkey.
Турецкие заинтересованные стороны принимают активное участие в реализации пилотного проекта« Шелковый ветер», этой инициативе придается большое значение в Турции.

attract cargo-flows efficient hinterland connections are needed such as the Poti-Baku and Silk Wind Block Trains.
развитию которых могут способствовать, в частности, контейнерные поезда Поти- Баку и« Шелковый ветер».

The Silk Wind Project is an example of the increasing efforts by governments and railway organizations of the region to enhance the role of railways in the overall transport task of their countries and in moving international trade.
Проект<< Шелковый ветер>> является примером все более активных усилий правительств и железнодорожных организаций региона повысить роль железнодорожного транспорта в общем объеме транспортных перевозок в своих странах, а также в международных перевозках товаров.

Silk Wind Project connecting Asia to Europe via Caspian Sea
Проект« Шелковый ветер», соединяющий Азию и Европу через Каспий

transport industry, as well as the public sector in view of their participation in Silk Wind and Caspian Ro-Ro pilot projects.
также с государственным сектором в связи с участием страны в пилотных проектах« Шелковый ветер» и каспийских перевозок Ро- Ро.

specifically through Tbilisi:- Poti/Batumi- Tbilisi;- Poti- Tbilisi- Yerevan;- Baku- Tbilisi- Kars; and- Silk Wind.
через Тбилиси:- Поти/ Батуми- Тбилиси,- Поти- Тбилиси- Ереван,- Баку- Тбилиси- Карс,-« Шелковый ветер».

Turkey will introduce a single tariff for the transportation of containers within the project“Silk Wind”, allowing transparency of the tariff policy
Турция вводят единый тариф на перевозку контейнеров в рамках проекта« Шелковый ветер», что позволит обеспечить прозрачность тарифной политики

For example, in November 2012, the Governments of Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey signed a memorandum of understanding to operate a Silk Wind container block-train service that will run from Dostyk,
Например, в ноябре 2012 года правительства Азербайджана, Грузии, Казахстана и Турции подписали меморандум о понимании по вопросу об организации передвижения маршрутных контейнерных составов под названием<< Шелковый ветер>> между Достыком,

Project SILK WIND- countries participating in the project:
Проект SILK WIND, страны участницы проекта:

Silk Wind” Pilot Project Working Group.
Рабочая группа по пилотному проекту« Silk Wind».

Preliminary action plan for the«Silk Wind».
Предварительный план мероприятий по пилотному проекту« Silk Wind».

Silk Wind- Draft MoU was discussed Events in pipeline.
Silk Wind- обсужден проект Меморандума Планируемые мероприятия.

Future Silk Wind agreement and existing agreement on Viking Train- legal issues.
Будущее соглашение Шелкового Пути и существующее соглашение пути« Викинга»- правовые вопросы.

The“Silk Wind” Block Container Train This Project results directly from the one mentioned above.
Контейнерный блок- поезд« Шелковый ветер» Данный проект непосредственно связан с проектом, упомянутым выше.

Europe- Turkey(Bosporus Tunnel)- Caucasus(Kars rail link)- Caspian- Central Asia the planned„Silk Wind‟ service.
Европа- Турция( Босфорский тоннель)- Кавказ( ж/ д узел Карс)- Каспий- Центральная Азия планируемый блок- поезд« Silk Wind».

The LOGMOS team supported development of a cross-regional pilot project“Silk Wind Block Train” covering Azerbaijan,
Команда проекта« LOGMOS» предоставила поддержку разработке межрегионального проекта« Блок- поезд Silk Wind», охватывающего Азербайждан,

Item 3 of the Declaration declares support to the Silk Wind project initiative and the commitment to the active participation in this project.
Пунктом 3 Декларации отмечено согласие поддержать инициативу по проекту« Silk Wind» и продолжать активное участие в данном проекте.

the particular importance of new pilot projects such as the„Silk Wind‟ and„Transit via Ukraine‟ in this respect.
особую важность имеют новые пилотные проекты, такие как« Шелковый ветер» и транзит через территорию Украины.

meeting of Georgia and Kazakhstan, where a pilot project of Kazakhstan- Silk Wind Block Train- was discussed.
Казахстана, где обсуждался пилотный проект Казахстана- запуск маршрутного поезда« Silk Wind».