SILVER AGE - перевод на Русском

• серебряный век
• серебряного века
• серебряный возраст
• серебряном веке

Примеры использования Silver age на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1964, during the Silver Age of comics, Charlton revised the character for a new Blue Beetle series.
В 1964 году, во время Серебряного века комиксов, Charlton Comics пересмотрела персонажа, собираясь выпускать новую серию комиксов.

And the organ Silver Age in exciting and subtle works of the French composers of the Art Nouveau period.
И Серебряный век органа в красочных, волнующих калейдоскопом тонких настроений композициях французских мастеров эпохи модерн.

which was amended to Inza Cramer in the Silver Age.
которую исправили на Инзу Креймер в Серебряном веке.

The Silver Age Flash enemies who became Rogues were Captain Cold,
Врагами Флэша Серебряного века, которые сформировали первый состав команды Негодяев,

winner of the Silver Age Prize(following the results of the Non-fiction book fair, Moscow, 2009).
лауреат премии« Серебряный век»( по итогам книжной ярмарки« Нон- фикшн», Москва, 2009).

Russian Silver Age philosophers- P.A. Florensky,
Русские философы Серебряного века- П. А. Флоренский,

Golden Age of the Russian Empire, Silver Age of Russian poetry,
Золотой век империи, Серебряный век русской поэзии,

During the Silver Age, Russia was associated with a bride,
В культуре серебряного века Россия ассоциировалась с невестой,

reproductions of Modigliani paintings transferred the guests to the Silver Age.
репродукции картин Модильяни переносят постояльцев в Серебряный век.

also Berdiaev and the Silver Age philosopher Vladimir Soloviev.
Бердяева и философа Серебряного века Владимира Соловьева.

symbolism of the figurative system, the Silver age.
символизм образной системы, Серебряный век.

writing songs for poems of the Silver Age poets.
сочиняя песни на стихи поэтов Серебряного века.

from Marvel Mystery Comics 29, was reprinted during the Silver Age of Comic Books in Marvel Super-Heroes 16 Sept. 1968.
из Marvel Mystery Comics№ 29 была переиздана в Серебряный век комиксов в выпуске Marvel Super- Heroes№ 16 сентябрь 1968.

ushering in what became known as the Silver Age of comic books.
стало началом Серебряного века комиксов.

Venetian maestros and certainly the Silver Age of the organ- France.
венецианские мастера и, конечно, Серебряный Век органа- Франция.

It combines the design of the Silver Age and the present, creating a truly homely atmosphere of comfort,
Он сочетает в себе дизайн эпохи Серебряного Века и современности, создавая поистине домашнюю атмосферу уюта,

The fascinating photos on the walls of the interior bring the Silver Age of Russian poetry back to life.
Очаровательные фотографии на стенах интерьера погружают гостей в эпоху Серебряного века русской поэзии.

Strange was created during the Silver Age of Comic Books to bring a different kind of character
Стрэндж был создан во время Серебряного века комиксов, с целью раскрытия в Marvel Comics темы магии

InterRegional Resource Center"Silver Age"- is a non-governmental resource center for non-profit organizations(NGOs)
Межрегиональный ресурсный центр« Серебряный возраст»- негосударственный ресурсный центр для некоммерческих организаций( НКО)

China has launched the Silver Age Action Program, which organizes retired intellectuals to apply their scientific and technological knowledge and expertise to aid the advancement of underdeveloped regions of the country.
Китай начал осуществление Программы действий<< Серебряный век>>, в рамках которой вышедшие на пенсию специалисты применяют свои научно-технические знания и опыт, чтобы помочь в развитии слабо развитых регионов страны.