Примеры использования Simon de на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
joined the fight against Simon de Montfort.
in which baronial forces led by Simon de Montfort fought against those who remained loyal to the King.
между силами баронов, возглавляемых Симоном де Монфором и роялистами, оставшимися верными королю.Company Simon de Pury pointed out importance of the realization of this grand event in London and at his gallery.
Company Симон де Пюри подчеркнул значение проведения этого грандиозного мероприятия именно в его галерее.who reputedly had killed her uncle Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester.
который по слухам убил ее дядю Симона де Монфора, 6- го графа Лестера.led by Simon de Montfort.
возглавляемыми Симоном де Монфор.In the 13th century… lived in this castle… count Simon de Kellequen and his young, beatiful wife Eliane.
В 13- м веке граф Симон де Керлокен жил в этом замке… вместе со своей юной женой- красавицей Элианной.He was one of the northern lords that revolted in support of Simon de Montfort in the Second Barons' War 1264-1267.
Он вошел в число тех дворян севера, кто восстал в поддержку Симона де Монфора во время Второй баронской войны 1264- 1267 годы.daughter of Simon de Montfort.
дочери Симона де Монфора.Aimery refused entry in Narbonne to Simon de Montfort.
Эмери отказался впустить в Нарбонн Симона де Монфора.Artus de Lionne then returned to Siam with the Siamese embassy in 1687 on board the ships of the French ambassador Simon de la Loubère.
В 1687 году он возвратился в Сион вместе с сиамским посольством на корабле французского дипломата Симона де ла Лубера.He made his name famous in 1217 when, for six weeks, he defended the castle of Montgrenier against the onslaught of Simon de Montfort.
В 1217 году он 6 недель оборонял замок Монгренье от атак армии Симона де Монфора.At the Battle of Lewes in 1264, the rebellious barons, led by Simon de Montfort, had defeated the royal army and taken King Henry III captive.
После битвы при Льюисе 1264 года войска мятежных баронов под руководством графа Лестера Симона де Монфора разбили армию короля Генриха III и пленили его.The barons eventually imposed a constitutional reform known as the Provisions of Oxford upon Henry that called for a thrice-yearly meeting led by Simon de Montfort to discuss matters of government.
Последние в итоги создали проект конституционной реформы, известной как Оксфордские провизии, для обсуждения которой король трижды в году участвовал в совещаниях под руководством Симона де Монфора.once being surrendered to the great Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester.
три раза переходил из рук в руки, пока не капитулировал перед Саймоном де Монфором, 6- м графом Лестера.In the 13th century An evil nobleman called Simon de Kellequen lived in a castle with his young wife Eliane.
В 13- м веке один дворянин, очень дурной человек по имени Симон де Керлокен… жил в этом замке со своей юной женой- красавицей Элианной.Sir Simon de Burley, a close associate of both Edward III
Сэр Симон де Бурлей, сторонник Эдуарда IIIOne early chronicler, Simon de St. Bertin,
Один из ранних летописцев, Симон де Сен- Бертен,At the wedding of his sister Catharina and the painter Simon de Vos in 1628, he met Constancia van Nieulandt(or'van Nieuwlandt'),
На свадьбе своей сестры Катарины и художника Симона де Вос в 1628 году он встретил Констанцию ван Ниланд( или« ван Нойвандт»),He had already received Gascony as early as 1249, but Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester, had been appointed as
Еще в 1249 году Эдуард получил Гасконь, но годом раньше Симон де Монфор, 6- й граф Лестер стал королевским представителем в этой провинцииAs a nephew of both Henry III and Simon de Montfort, he wavered between the two at the beginning of the Barons' War,
Будучи племянником Генриха III и Симона де Монфора, он колебался между ними в начале Войны баронов,
