SIMPLEST SOLUTION - перевод на Русском

• самое простое решение
• самым простым решением

Примеры использования Simplest solution на Английском языке и их переводы на Русский язык

For process control needs in the Division 1 area, the simplest solution is a small purged enclosure with a panel monitor
Наиболее простым решением для управления процессом в классе 1 является малый продуваемый шкаф с панельным блоком управления

The simplest solution for harmonization would be for a large number of States which currently only apply the SMGS
Что наиболее простым решением в рамках согласования является присоединение к КОТИФ значительного числа государств, которые в настоящее

The simplest solution foreseen is to adopt the same procedures used by the other UNECE environmental conventions
Простейшее решение заключается в принятии таких процедур, которые применяются другими природоохранными конвенциями ЕЭК ООН, и использовать для оплаты

The simplest solution would be to serve only JavaScript in source code form,
Простейшим решением было бы доставление программ на JavaScript только в виде исходных текстов,

The simplest solution is a depository located outside the library,
Простейшим решением является пункт возврата,

the forms developed by authors submit the simplest solution offilling of registers of expenses.
разработанные авторами, представляют наиболее простое решение заполнения реестров затрат.

For some single individuals is an explanation of of some problems through the intervention of aliens really the simplest solution.
Для некоторого разъяснения гуманизированные обезьяны более сложные и трудные проблемы объяснимо благодаря вмешательству инопланетян действительно самое простое решение.

realization of the Fiery World will be the simplest solution for the aspiration of mankind.
познавание через него Мира Огненного будет простейшим решением устремления человечества.

It means…"All things being equal, The simplest solution is the best.
это означает…" при всех равных составляющих, наилучшим является простейшее решение.

Mr. de GOUTTES said the simplest solution would be to add the following second paragraph:“It was agreed that it would be appropriate at the Committee's next session to discuss its methods of work, including the way in which the concluding observations should be drafted”.
Г-н де ГУТТ говорит, что самое простое решение будет заключаться в добавлении второго пункта:∀ Комитет постановил, что на его следующей сессии целесообразно рассмотреть вопрос о методах его работы, включая методы составления заключительных замечаний∀.

when Bluetooth is lacking, the simplest solution to manage us device(phone/ tablet)
когда Bluetooth отсутствует, самое простое решение для управления нами устройство( телефон/ планшет)

The simplest solution would be to get rid of all central banks immediately, because central banks
Самым простым решением было бы немедленно избавиться от всех центробанков, потому что центробанки являются главной причиной того,

an annex to the convention- would be the quickest and simplest solution.
в приложении к конвенции, было бы самым быстрым и самым простым решением.

The reference to that body was confusing, and the simplest solution might be for the Working Group to consider deleting paragraph 269, which was the
Ссылка на этот орган в Руководстве может ввести в заблуждение, и, возможно, простейшим решением было бы исключение Рабочей группой пункта 269, который является единственным пунктом в проекте Руководства,

With regard to"family voting", the simplest solution would be to offer the possibility of a duly authorized proxy vote only when really justified, as for instance in cases of absence or sickness, under strict control.
Что касается<< семейного голосования>>, то простейшим решением было бы предоставление возможности проведения под строгим контролем надлежащим образом санкционного голосования по доверенности лишь в тех случаях, когда это действительно оправданно, как, например, в случае отсутствия или болезни.

For example, the simplest solution of the problem it is synthesized a new gradient method for solving this problem,
На примере решения простейшей задачи в ней синтезируется новый градиентный метод решения данной задачи,

In times of economic crisis with acute fiscal constraints, lowering spending can seem the simplest solution, but it carries the risk of reducing a health system's ability to meet goals such as.
Во времена экономического кризиса с его острыми финансовыми ограничениями наиболее простым решением может показаться сокращение расходов, однако на деле оно влечет за собой риск снижения способности системы здравоохранения добиваться таких целей, как.

Mr. Bellenger(France) said that the simplest solution to the problems in paragraphs 17
Г-н Белленже( Франция) говорит, что наи- простейшим решением проблем в пунктах 17

that it might be a good idea to adopt the simplest solution pending the results of this work.
следует, возможно, выбрать наиболее простое решение в ожидании результатов этой работы.

The simplest solution is to annotate every module with its intended type, e.g.: intT{ a:
Простейшим решением является явное указание для каждого модуля подразумеваемого в нем типа,