SINGLE LAMP - перевод на Русском

• одиночного огня
• единого огня
• единой фары
• единичный огонь
• одиночного фонаря
• единый огонь
• одиночным огнем
• единым огнем
• одиночный огонь

Примеры использования Single lamp на Английском языке и их переводы на Русский язык

When an assembly of two independent lamps to be type approved as"D" lamps having the same function is deemed to be a single lamp, it shall comply with the requirements for.
Если блок из двух независимых огней, подлежащих официальному утверждению в качестве огней типа" D" и выполняющих одинаковую функцию, считается одиночным огнем, то он должен соответствовать требованиям относительно.

In case of failure of any one light source in a single lamp containing more than one light source,
В случае несрабатывания любого из источников света в единичном огне, содержащем более одного источника света,

Annex 3 to this Regulation gives examples of arrangements of approval marks for a single lamp(example 1)
В приложении 3 к настоящим Правилам приведены примеры схем знаков официального утверждения для одиночных фонарей( схема 1)

In case of failure of any one light source in a single lamp containing more than one light source,
В случае несрабатывания любого из источников света в единой лампе, содержащей более одного источника света,

If there is too little light for exposure the scene must be cut or a single lamp be attached to the camera.
Специальное освещение не разрешается если для съемок слишком мало света, одна лампа может быть прикреплена к камере, в противном же случае сцена должна быть вырезана.

As a nice touch, I also felt that the headphones was fine hanging over the single lamp when I did not need him.
Как приятно прикасаться, я также чувствовал, что наушники было отлично висит над одной лампой, когда я не нужен.

When all light sources are illuminated the maximum intensity specified for a single lamp may be exceeded provided that the single lamp is not marked"D"
При освещении всех источников света максимальная сила света, указанная для одиночного огня, может превышаться в том случае, если этот единичный огонь не обозначен буквой" D"

When all light sources are illuminated the maximum intensity specified for a single lamp shall not be exceeded while, in the case of a lamp marked"D", the maximum intensity specified
Когда включены все источники света, не должны превышаться максимальные допустимые значения силы света для единого огня, а в случае огня с маркировкой" D" не должны превышаться максимальные допустимые значения силы света,

Annex 2 gives examples of approval marks for a single lamp(figure 1)
В приложении 2 приводятся схемы знаков официального утверждения для одиночного огня( рис. 1)

Annex 1 gives examples of arrangements of approval marks for a single lamp(Figure 1)
В приложении 1 приводятся примеры схем знаков официального утверждения для одиночного фонаря( рис. 1)

Annex 2 gives examples of approval marks for a single lamp(figure 1) lamp..">
В приложения 2 приведены примеры знаков официального утверждения для одиночного огня( рис. 1)

When all light sources are illuminated the maximum intensity specified for a single lamp may be exceeded provided that the single lamp is not marked"D"
Когда включены все источники света, максимальные допустимые значения силы света для единого огня могут быть превышены при условии, что на нем отсутствует маркировка в виде буквы" D"

Annex 2 gives examples of approval marks for a single lamp(Figure 1)
В приложении 2 приводятся схемы знаков официального утверждения для одиночного огня( рис. 1)

in a lamp reciprocally incorporated with the dipped-beam headlamp to produce the bent lighting was possible without changing the"single lamp" status of such dipped-beam headlamp.
который совмещен с фарой ближнего света, для освещения с изменяющимся углом наклона луча без изменения статуса такой фары ближнего света, рассматриваемой в качестве" единого огня.

A single lamp" means a device
Как" единый огонь"- устройство

When all light sources are illuminated the maximum intensity specified for a single lamp may be exceeded provided that the single lamp is not marked"D"
При включении всех источников света максимальная сила света, указанная для одиночного огня, может превышаться в том случае, если этот одиночный огонь не обозначен буквой" D"

the maximum intensity for an assembly of two lamps is given by multiplying by 1.4 the value prescribed for a single lamp in paragraphs 7.1. to 7.4.;
максимальная сила света, излучаемого блоком из двух огней, должна быть равна значению, установленному для единого огня в пунктах 7. 1- 7. 4, умноженному на 1, 4;

A single lamp" means a device
Единый огонь" означает устройство

When an assembly of two independent lamps to be type approved as"D" lamps having the same function is deemed to be a single lamp, it shall comply with the requirements for.
Если два независимых огня, подлежащих официальному утверждению в качестве огней с маркировкой" D" и имеющих одно и то же назначение, считаются одиночным огнем, то они должны соответствовать требованиям относительно.

In width: for a single lamp the centre of reference shall be in the median longitudinal plane of the vehicle;
По ширине: для одиночного огня исходный центр должен лежать в продольной средней плоскости транспортного средства,