SINGLE PORTAL - перевод на Русском

• единый портал
• едином портале
• единого портала

Примеры использования Single portal на Английском языке и их переводы на Русский язык

When redirecting from the Single portal to external information resources the Internet user leaves the Single portal.
При переходе с Единого портала на внешние гиперссылки информационных ресурсов интернет- пользователь покидает Единый портал.

One of the innovations introduced by the direct support of the Chamber is organization of state registration of business entities on a single portal online government services.
Одно из новшеств, внедренное при непосредственном участии палаты,- организация государственной регистрации субъектов предпринимательства на Едином портале интерактивных государственных услуг.

citizens can find out about the status of their retirement accounts through a single portal of State and municipal services www. gosuslugi. ru.
граждане могут узнать о состоянии своих пенсионных счетов через единый портал государственных и муниципальных услуг www. gosuslugi. ru.

including through a single portal of state and municipal services
в том числе через единый портал государственных и муниципальных услуг

The user can request and receive through the Single Portal his or her personal address-reference information only!
Пользователь может запросить и получить через ЕПИГУ исключительно свою персональную адресно- справочную информацию!

Developed and launched on the Single portal for business is allowing for interactive design and presentation of tax,
Разработан и запущен на Едином портале кабинет субъекта предпринимательства, позволяющий осуществлять интерактивное оформление

Issues relating to the use of information posted on the Single portal, or to the conditions of this notice may be directed to the Group of information support and development of the Governmental portal of the Republic of Uzbekistan.
Вопросы, связанные с порядком использования информации, размещенной на Едином портале, или условиями настоящего Уведомления, могут быть направлены на электронный адрес govuz@ uzinfocom. uz.

The Inspectors wish to cite the single portal of European Union(europa.
Инспекторы хотели бы сослаться на пример единого портала Европейского союза( europa.

The activity of the Governmental portal of the Republic of Uzbekistan(gov. uz) and the The single portal of interactive state services(SPISS), located on the Internet at my. gov. uz,
В стране проводится последовательная работа по формированию« Электронного правительства», налажена деятельность Правительственного портала Республики Узбекистан( gov. uz) и Единого портала интерактивных государственных услуг( ЕПИГУ),

One of the reasons of the relatively low use of the online business registration system is the need for one-time identification and authentication on the Single Portal of Interactive Public Services using electronic digital signature EDS.
Одной из причин относительно низкого использования системы онлайн регистрации бизнеса является необходимость разовой идентификации и аутентификации на Едином портале интерактивных государственных услуг с помощью средств электронной цифровой подписи ЭЦП.

Having provided them with the secure broadband channel and having integrated them with the single portal to automate the licensing process, e-Licensing portal was launched which enables users' submitting requests,
Обеспечив их безопасными широкополосными каналами связи и интегрировав с единым порталом, для автоматизации процессов лицензирования был запущен портал« Е- лицензирование», который позволяет пользователям подавать заявки,

such as online advertisement of public tenders in a single portal and free download of related documents, were introduced in Albania in 2007.
реклама публичных тендеров в режиме онлайн на едином портале и возможность бесплатной загрузки соответствующих документов.

centralise the essential topics pertaining to the communication between the state and its citizens into a single portal.
сосредоточивать темы, важные в общении между государством и гражданами, на одном портале.

Required the Secretary of the Treasury to oversee an interagency initiative to establish a"single portal system," to be known as the" International Trade Data System"(ITDS)
требует от Министра финансов руководить осуществлением межведомственной инициативы по созданию" единой портальной системы", известной как" Международная система внешнеторговых данных"( СВТД),

Aims and objectives of the Single portal.
Цели и задачи Единого портала.

However, users of economic statistics would benefit further from the creation of a single portal that provides access to the various international databases.
Вместе с тем пользователи экономической статистики получили бы дополнительную выгоду от создания единого портала, обеспечивающего доступ к различным международным базам данных.

The opportunity of sending an online application for a representative of an energy sales agency is implemented on the Single portal of interactive public services.
На Едином портале интерактивных государственных услуг реализована возможность отправки онлайн заявки на вызов представителя энергосбыта.

The Datatron personal assistant answers questions using the database of the single portal for the Russian budget system
Персональный помощник Datatron отвечает на вопросы, используя базы данных Единого портала бюджетной системы РФ

The aim is to create a single portal for validated and up to date materials,
Цель консорциума состоит в том, чтобы создать единый портал для обмена проверенными и свежими материалами,

Copying of information placed on the Single state interactive services portal(hereinafter Single Portal) is allowed on condition that the link to the source of such information is provided.
Копирование информации, размещенной на Едином портале интерактивных государственных услуг( далее Единый портал) допускается при условии указания ссылки на источник такой информации.