SINGLE REPORT - перевод на Русском

• единый доклад
• сводный доклад
• единый отчет
• единого доклада
• едином докладе

Примеры использования Single report на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would recommend that the two reports be merged into a single report to be submitted in April.
хотел бы высказать пожелание, чтобы эти два доклада были представлены в апреле в виде единого доклада.

the intersessional activities to be included as sections within a single report.
отчет о межсессионной деятельности включить в качестве разделов в единый доклад.

until they were combined in a single report, starting from the sixteenth session, in 2007.
они не были объединены в единый доклад, начиная с шестнадцатой сессии в 2007 году.

A single report on credentials would be submitted to the COP and the COP/MOP for approval following established procedures.
В соответствии с установленными процедурами на утверждение КС и КС/ СС будет представляться единый доклад о проверке полномочий.

It was also believed that a single report would result in either very lengthy reports or superficial and summary reporting..
По мнению участников совещания, такие единые доклады будут либо слишком объемными, либо краткими и поверхностными.

Some treaty bodies had expressed concern that a single report could lead to the marginalization of treaty-specific issues.
Некоторые договорные органы выразили обеспокоенность, что вследствие подготовки таких единых докладов конкретная проблематика договоров по правам человека может отойти на задний план.

the Secretary-General is continuing to submit a single report instead of several separate reports..
Генеральный секретарь вновь представляет вместо нескольких отдельных докладов единый доклад..

the Secretary-General is continuing to submit a single report instead of several separate reports..
Генеральный секретарь вновь представляет вместо нескольких отдельных докладов единый доклад..

A single report on the annual compilation
Один доклад о ежегодной компиляции

Concerns were also raised that a single report would reduce the current prominence States parties give to economic, social and cultural rights.
Были также высказаны опасения по поводу того, что представление единого доклада приведет к снижению того большого значения, которое в настоящее время придается государствами- участниками осуществлению экономических, социальных и культурных прав.

To date, not a single report has been made by any of those observers indicating that there was infiltration through that border.
К настоящему дню от этих наблюдателей не поступило ни одного сообщения о том, что через эту границу осуществляется инфильтрация.

To view a single report on different computers, the analyzer can generate a report with relative paths to files.
Для просмотра одного отчета на разных компьютерах анализатор умеет генерировать отчет с относительными путями к файлам.

Regardless of the desirability of a single report the concept of such a report is closely linked to the concept of a single treaty body.
Независимо от целесообразности представления единого доклада, концепция такого доклада тесно связана с концепцией единого договорного органа.

It has not completed a single report or replied to the communications addressed to it by the special thematic mechanisms.
Кроме того, оно не подготовило ни одного доклада и не ответило ни на одно из сообщений, которые были ему направлены специальными тематическими механизмами.

The Committee regrets that the State party has failed to submit a single report in accordance with article 9 of the Convention since it ratified the Convention in 1976.
Комитет сожалеет, что государство- участник не представило ни одного доклада в соответствии со статьей 9 Конвенции с момента ее ратификации в 1976 году.

It is useful in the case where a single report actually indicates that multiple distinct bugs have occurred.
Это полезно в случае, когда одно сообщение на самом деле относится к нескольким различным ошибкам.

Each Annex I Party shall annually submit to the secretariat a[single report][report to be incorporated in the annual inventory]
Каждая Сторона, включенная в приложение I, ежегодно представляет секретариату[ один доклад][ доклад, подлежащий включению в годовой кадастр],

There should be a single report on partnership initiatives and no separate discussion of reporting and indicators.
Должен быть один доклад об инициативах в области налаживания партнерских отношений, без отдельного рассмотрения механизмов отчетности и показателей.

the Secretary-General has combined the two requested reports into a single report.
рассмотрения, Генеральный секретарь объединил их в одном докладе.

for each Annex I Party, a single report on the review of elements in paragraph 11 shall be produced.
предшествующий действию обязательств, составляется один доклад о рассмотрении элементов, указанных в пункте 11.