SITE HIERARCHY - перевод на Русском

• иерархии сайтов
• иерархии сайта
• иерархия сайта

Примеры использования Site hierarchy на Английском языке и их переводы на Русский язык

When creating advertisements, it is strongly recommended that you test advertised programs in a controlled environment before you create advertisements for the clients in your site hierarchy.
При создании объявлений настоятельно рекомендуется проверить объявленные программы в контролируемой среде перед тем, как создавать объявления для клиентов в иерархии сайтов.

As a result, the central Configuration Manager site database contains usage data from all client computers within the site hierarchy.
Таким образом, база данных центрального сайта Configuration Manager 2007 содержит данные контроля использования по всем клиентским компьютерам в пределах иерархии сайтов.

network information for each server that might be assigned a site role in your Configuration Manager site hierarchy.
программном обеспечении и сети для каждого сервера, которые можно назначить на роль сайта в рамках иерархии сайтов Configuration Manager.

other capabilities that enable you to centrally manage a multilingual Configuration Manager 2007 site hierarchy.
диапазон поддерживаемых языков и других возможностей, которые позволяют централизовано управлять многоязыковой иерархией сайта Configuration Manager 2007.

When preparing to upgrade a Microsoft Systems Management Server(SMS)2003 site hierarchy, or preparing to administer a mixed SMS2003
При подготовке иерархии сайта Microsoft Systems Management Server( SMS) 2003 или подготовке к администрированию иерархии сайта SMS2003

Comparing their existing infrastructure to the infrastructure required to support their Configuration Manager site hierarchy plan, Don's team identifies needed hardware and software upgrades as part of their planning.
Сравнив настоящую инфраструктуру с той, которая необходима для планируемой иерархии сайта Configuration Manager, группа Сергея в рамках планирования определила, какие аппаратные и программные компоненты необходимо обновить.

This transaction does not propagate up the site hierarchy to all parent sites of the current site..
Такая транзакция не распространяется вверх по иерархии сайтов на все родительские сайты текущего сайта..

Don's team identified needed hardware and software upgrades as part of their planning by comparing their existing infrastructure to the infrastructure required to support their Configuration Manager site hierarchy plan.
Сравнив существующую инфраструктуру с той, которая необходима для планируемой иерархии сайта Configuration Manager, в процессе планирования группа Сергея определила, какие потребуются обновления оборудования и программного обеспечения.

In order to consolidate existing SMS 2003 sites, to change the existing site hierarchy reporting structure, or to upgrade server hardware during a site hierarchy upgrade, the side-by-side upgrade method should be used to upgrade SMS 2003 sites..
В целях консолидации существующих сайтов SMS 2003, изменения существующей структуры отчетов в иерархии сайтов или обновления оборудования сервера при обновлении иерархии сайтов следует воспользоваться методом параллельного обновления для обновления сайтов SMS 2003.

If there is a large percentage of Active Directory discovery DDRs over time, you might need to carefully review the Active Directory discovery settings throughout the site hierarchy to ensure that multiple sites are not discovering the same resources.
При наличии большого числа записей данных обнаружения Active Directory в дальнейшем может понадобиться тщательно просмотреть параметры обнаружения каталога Active Directory во всей иерархии сайта, чтобы убедиться, что одни ресурсы не обнаруживаются несколькими сайтами..

successful upgrade of their existing SMS2003 site hierarchy and clients with minimum interruption to Woodgrove Bank's users
успешно обновить имеющуюся иерархию сайта и клиентов SMS2003 с минимальным воздействием на клиентов

if you have more than one reporting services point in your Configuration Manager 2007 R2 site hierarchy, you can set the default report server that will be used when displaying SQL Reporting Services reports run from links in the Configuration Manager console.
ссылок на отчет на консоли администратора и при наличии более одной точки служб отчетов в иерархии сайта R2 Configuration Manager 2007, можно задать сервер отчетов по умолчанию, который будет использоваться при выводе отчетов служб отчетов SQL Server, запускаемых с помощью ссылок с консоли Configuration Manager.

Includes additional information about site hierarchies across forests.
Содержит дополнительные сведения о иерархии сайтов в разных лесах.

For example, creating different sites or site hierarchies for clients and servers.
Например, можно создать разные сайты или иерархии сайтов для клиентов и серверов.

Describes the process used to design the address structure for Configuration Manager site hierarchies.
Описание процессов, используемых для дизайна структуры адресов для иерархий сайтов Configuration Manager.

Configuration Manager 2007 site hierarchies created by using multiple sites provide a means of extending
Иерархии сайтов Configuration Manager 2007, созданные с использованием нескольких сайтов, позволяют расширить и масштабировать поддержку Configuration

Site hierarchies can be installed spanning wide area network(WAN)links with firewalls
Иерархии сайта можно установить на порталах глобальных сетей( WAN) с брандмауэрами

Primary sites are used in Configuration Manager2007 site hierarchies to manage clients located within the boundaries of the primary site
Основные сайты используются в иерархиях сайта Configuration Manager2007 для управления клиентами, расположенными в границах основного сайта,

There is no exact definition of small, medium, or large site hierarchies to be used when planning for performance considerations.
Не существует точного определения малых, средних или больших иерархий сайта, которые используются при планировании производительности.

Configuration Manager site hierarchies consists multiple individual sites which are joined into a hierarchy by setting up communication between the sites,
Иерархия сайтов Configuration Manager включает несколько отдельных сайтов, которые объединяются в иерархию путем настройки обмена данными между сайтами