Примеры использования Slavery convention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He was a signatory to the Slavery Convention of 25 September 1926,
Нансен подписывал Конвенцию о рабстве от 25 сентября 1926 года,The Slavery Convention, adopted on 2 September 1926
Jamaica is also a party to the Slavery Convention 1926 which was amended by the 1953 Protocol.
Ямайка также является участником Конвенции о запрещении рабства 1926 года, в которую были внесены поправки согласно Протоколу 1953 года.Reaffirming the 1926 Slavery Convention and the 1958 Supplementary Convention on the Abolition of Slavery,
Подтверждая Конвенцию относительно рабства 1926 года и Дополнительную Slavery Convention; Protocol amending the Slavery Convention;
Конвенция относительно рабства, Протокол о внесении изменений в Acknowledging the relevance of other instruments, including the Slavery Convention and ILO Conventions No. 92, on forced labour, and No. 182, on the worst forms of child labour.
Подтверждая актуальность других документов, включая Конвенцию относительно рабства и Slavery Convention at Geneva on 25 September 1926
Конвенция относительно рабства, подписанная в Женеве 25 сентября 1926 года,Thus it may be said that the Slavery Convention contains the following definition:"Slavery is the status
Так, Конвенция о рабстве делает следующее определение:" Под Slavery Convention and its Protocol and the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery,
Конвенция о рабстве и Протокол к ней, а также Дополнительная Slavery Convention Signed at Geneva on 25th September 1926
Конвенция о рабстве, подписанная в Женеве 25 сентября 1926 года,the Protocol Amending the Slavery Convention done in 1953; and the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery,
Протокол the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Slavery Convention.
including the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and the Slavery Convention.
включая Requests the experts to work with a view to the development of a specific instrument that does not overlap with existing treaties such as the Slavery Convention or the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid;
Просит экспертов исходить из необходимости разработки конкретного нормативного документа, который не будет дублировать положения существующих договоров, таких, как Конвенция о рабстве или Международная the Convention against Apartheid in Sports, the Slavery Convention and the Supplementary Convention on the Abolition of Slavery,
Международную representatives of States who voluntarily agreed to debate the reasons for those States failing to ratify the Slavery Convention.
представителями государств, изъявивших желание обсуждать причины, по которым эти государства не ратифицировали Конвенцию о рабстве.the Protocol amending the Slavery Convention(7 December 1953),
Протокол The Slavery Convention as amended by the 1953 Protocol defines slavery
В Конвенции о рабстве с поправками, внесенными That remains true in spite of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the Slavery Convention Protocol in 1955, the Durban Declaration in 2001 and more.
Они продолжают ощущаться, несмотря на принятие Всеобщей декларации прав человека в 1948 году, Протокола к Конвенции относительно рабства в 1955 году, Дурбанской декларации в 2001 году и других документов.
