Примеры использования Slightly curved на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
elliptical or slightly curved, hyaline(translucent), and measure 2-3 by 1-1.5 μm.
эллиптические или слегка изогнутые, гиалиновые( полупрозрачные) и размером 2- 3 на 1- 1, 5 мкм.as suggested by the slightly curved and serrated teeth.
на что указывают слегка изогнутые зубы.thin and slightly curved siphonal canal.
тонким слегка изогнутым сифональным выростом.on the top the antenna is covered with a slightly curved glass surface.
сверху антенна покрыта слегка изогнутой стеклянной поверхностью.The soft boards of a volumetric weight of 140 kg/m 3 are used predominantly in technological parts of structures for the insulation of unprotected and slightly curved surfaces.
Мягкие плиты с объемной массой 140 кг/ м 3 используются, прежде всего, для производственной части строительства в качестве изоляции незащищенных и слегка искривленных поверхностей.encoding scanner for the manual inspection of slightly curved or flat composite surfaces.
сканер- кодировщик для ручного контроля на слегка изогнутых и плоских поверхностях композитных материалов.At its lower end, this ridge slightly curved upwards, being at this point close to the outer edge of the shinbone,
Нижний конец гребня слегка изогнут вверх, находясь в этой точке близко к внешнему краю берцовой кости,The feet have slightly curved claws, which are somewhat larger on the fore feet than on the hind feet.
Лапы наделены слегка согнутыми когтями, которые несколько больше на передних лапах.Examples include Osbornoceros, with smooth, slightly curved horns, Paracosoryx, with flattened horns
Например у Osbornoceros, рога были ровные, слегка изогнутые, у других, Paracosoryx, уплощенные с раздвоенными концами,These are followed by straight or slightly curved seed pods that are 4 to 18 cm long and 4 to 8 mm wide.
Затем появляются прямые или слегка изогнутые стручки с семенами, которые от 4 до 10 см длиной и от 3 до 6 мм шириной.only slightly curved, with the lower surface nearly flat.
довольно прямые, лишь слегка изогнутые, с нижней поверхностью почти плоской.next to a slightly curved brick wall("The Wall") erected in 1717.
длиной 110 метров возле немного искривленной стены, построенной в 1717 году.Description: This little goat has a slightly curved and short horns,
Описание: Эта маленькая козочка имеет немного загнутые и короткие рожки,straight or slightly curved.
длиной 75 мм, прямой или чуть изогнутый.If the horizontal part is not straight but slightly curved or inclined, the cut-off line shall not exceed the vertical range formed by two horizontal lines which are situated from 3° left to 3° right of the V-V-line at 0.2° for class B
Если горизонтальная часть не является прямой, а слегка искривлена либо наклонена, то светотеневая граница не должна выступать за пределы вертикальной зоны, образуемой двумя горизонтальными линиями, расположенными в диапазоне 3слева- 3справа от линии V- V при, 2для фар класса ВIf the horizontal part is not straight but slightly curved or inclined, the"cut-off" line shall not exceed the vertical range formed by two horizontal lines which are situated from 3° left to 3° right of the V-V line at 0.2° for Class B
Если горизонтальная часть не является прямой, а слегка искривлена либо наклонена, то светотеневая граница не должна выступать за пределы вертикальной зоны, образуемой двумя горизонтальными линиями, расположенными в диапазоне от 3слева до 3справа от линии V- V при, 2для фар класса ВIf the horizontal part is not straight but slightly curved or inclined, the cut-off line shall not exceed the vertical range formed by two horizontal lines which are situated between 3° left
Если горизонтальная часть не является прямой, а слегка искривлена либо наклонена, то светотеневая граница не должна выступать за пределы вертикальной зоны, образуемой двумя горизонтальными линиями, расположенными в диапазоне от 3слеваor yellowish, slightly curved, with a“lid” at the end,
либо желтоватые, слегка изогнутые, с« крышечкой»yet gathered along a slightly curving trajectory which seems to imitate the gesture of the sower.
как правило, по слегка изогнутой траектории, будто имитируя жест сеятеля.The needle is slightly curved.
Игла слегка изогнута.
