SMALL BOATS - перевод на Русском

• небольшие лодки
• маленькие лодки
• небольших катеров
• небольших судов
• малых катеров
• малых судов
• маломерных судов
• небольших лодках
• небольших лодок
• маленьких лодок

Примеры использования Small boats на Английском языке и их переводы на Русский язык

added to this number, mainly because five small boats were placed in service.
главным образом благодаря тому, что в эксплуатацию было введено пять небольших судов.

in particular small boats and 48,355 pieces of fishing equipment.
в основном небольшие лодки и 48 355 единиц рыболовецкого оборудования.

United Nations country team small boats have been identified and assessed,
Была проведена оценка выявленных малых катеров страновой группы Организации Объединенных Наций,

with approximately 60 small boats at their disposal.
при этом в их распоряжении находится примерно 60 небольших катеров.

The illicit cannabis consignments are mainly concealed in cargo containers leaving Cambodia on board small boats, from which they are transferred to ships waiting in international waters.
Незаконные партии каннабиса скрываются в основном в грузовых контейнерах и вывозятся из Камбоджи на борту небольших судов, с которых они перегружаются на ожидающие их корабли в международных водах.

they try to keep off even small boats.
стараются не подпускать к себе даже маленькие лодки.

they used small boats or patrol craft to infiltrate guerrilla positions.
они использовали небольшие лодки или патрульные корабли для облав на партизанские позиции.

I am also looking into the possibility of providing UNIKOM with two small boats to enable it to patrol on the water
Я также рассматриваю возможность предоставления ИКМООНН двух малых катеров, с тем чтобы она могла осуществлять патрулирование на воде

It was assumed that the new water system would provide navigation up to three thousand small boats a year.
Предполагалось, что по новой водной системе за год должно проходить до трех тысяч небольших судов.

often attacking small boats, and anybody who disturbed the creature.
часто атакующее маленькие лодки и любого, кто его беспокоит.

as well as 1,700 small boats.
2 плавучих арсенала и 1700 малых судов.

most people have small boats.
большинство людей имеют небольшие лодки.

We are engaged in the construction of wooden sailing small boats and motor: motor boats,
Мы занимаемся строительством деревянных парусных и моторных маломерных судов: катеров,

two Venetian galleys, and a few small boats, some of them Pisan.
две венецианских галеры и несколько небольших судов, преимущественно из Пизы.

cat etc Children power the small boats around the pool and aqua park, great active.
кот дети ект приводят маленькие лодки в действие вокруг парка бассейна и аква, больший активе.

turquoise calm waters, while the small boats create magic scenery.
бирюзовой водой, а небольшие лодки делают пейзаж волшебным.

In Kronstadt in the fort"Constantine" was officially opened Russias first specialized crossing point for foreign yachts and small boats.
В Кронштадте на территории форта" Константин" официально открылся первый в России специализированный пункт пропуска для иностранных яхт и маломерных судов.

It may still be possible for the local population to take small boats across the Drina at night, although the risk of being detected has increased substantially.
У местного населения по-прежнему есть возможность в ночное время переправляться через Дрину на небольших лодках, хотя риск быть обнаруженными значительно возрос.

Keel cooling is suitable for small boats operating in shallow weedy water,
Килевое охлаждение уместно для небольших лодок, которые ходят по цветущей мелкой воде,

Up to 400 illegals arrived in Mayotte every day in small boats from the Comoros.
До 400 человек нелегально прибывают на Майотту каждый день в небольших лодках с Коморских Островов.