Примеры использования Small chapel на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2017, parishioners of the Holy Vvedensky community of the UOC began to raise funds to build a small chapel in the private territory.
В 2017 году прихожане Свято- Введенской общины УПЦ начали собирать средства для того, чтобы построить здесь на частной территории хотя бы небольшую часовню.There is a small chapel to the south bearing the year"1573" over the door,
The entrances to a small chapel and to Astvatsatsin church have rectangular platbands connected by two relief crosses.
Входы в маленькую часовню и церковь Аствацацин украшены прямоугольными наличниками, соединенными двумя рельефами с изображением крестов.In 1904, Saint André Bessette, C.S.C., began the construction of St. Joseph, a small chapel on the slopes of Mont Royal near Notre Dame College.
В 1904 году монах конгрегации Святого Креста Андре Бессетт начал самостоятельно строить небольшую часовню на горе Мон- Руаяль в Монреале.Hand the mansion even has a small chapel, as you know, religion- opium of the people,
На территории особняка даже имеется небольшая часовня, как известно, религия- опиум для народа,It is thought the monks of Kirkstall may have built a small chapel there during their tenure for the convenience of those in charge residing there and their tenants, but the records are uncertain.
Считается, что за время своего пребывания монахи могли построить здесь маленькую часовню, но записей в подтверждение этого не сохранилось.This small chapel, built in 1930,
Эта небольшая часовня, построенная в 1930 году,directly in front of the church in the village Baruny a small chapel.
прямо перед костелом в деревне Боруны имеется небольшая часовня.In 1924, on the site of a modern church in the village Shkolny was built a small chapel.
В 1924 году на месте современного костела в поселке Школьный была возведена небольшая часовня.Where the cathedral now stands, there was a small chapel of Our Lady from the 9th to the 12th century,
Там, где сейчас стоит кафедральный собор, с IX до XII века находилась небольшая часовня Божьей Матери, которая приобрела статусIn addition, the internal courtyard of the old hospital in Meljine is decorated with a fountain and a small chapel dedicated to St. Rock.
Кроме этого, внутренний двор лазарета в Мельине украшает фонтан и небольшая часовня, посвященная Святому Року.a fountain, a small chapel, a paved gazebo, a barbecue area with shed.
фонтан, небольшая часовня, беседки, барбекю с навесом.The column is 35 metres high and it is the tallest sculpture in the Czech Republic, with a small chapel inside.
Этот 35- метровый чумной столб с небольшой часовенкой внутри является самой большой скульптурной композицией в Чехии.In the end of the 20th century 19 ancient tombs and a small chapel were discovered there.
Неподалеку от Айя- Напы, в деревне Макрониссос, в конце XX века было обнаружено античное захоронение, состоящее из 19 гробниц и небольшой часовни.In addition, on the territory of the church you can meet a small brama and the same small chapel.
Кроме этого, на территории костела можно встретить dense greenery, and small chapel where you can found pirates treasure.
густой растительностью и небольшой часовней, в которой, по преданию, зарыт пиратский клад.Pius XII was buried in the grottos beneath St. Peter's Basilica in a simple tomb in a small chapel.
Пий XII был похоронен в Ватиканских гротах под Собором Святого Петра, в простой гробнице в небольшой часовне.Rosalia Lombardo's body is kept in a small chapel at the end of the catacomb's tour and is encased in a glass covered coffin, placed on a wooden pedestal.
Тело Розалии Ломбардо хранится в застекленном гробу, установленном на мраморном пьедестале посреди небольшой часовни- финального пункта туристического маршрута по катакомбам капуцинов в Палермо.Even a small chapel on the roof will be a decoration
Даже маленькая часовенка на крыше будет украшать,Lika is surrounded by Small Chapel, the mountain range of Velebit,
Лика- окружен Мала Капела, горный хребет Велебит,
