Примеры использования Small in size на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The whole machine is small in size and light weight
Вся машина имеет небольшие габариты и 
В большинстве стран региона поставщики логистических услуг по-прежнему являются небольшими по размеру, и отрасль фрагментирована.The Igorevskaya icon, quite small in size(ca. 40 x 31 cm),
Игоревская икона, небольшая по размеру( около 40 х 31 см), была украшена серебрянойThe Emergency Relief Coordinator's Office will be relatively small in size and well-focused on its core activities.
Управление Координатора чрезвычайной помощи будет относительно небольшим по размеру и нацеленным на свою основную деятельность.This leaves Belarus with an R&D sector that seems far too small in size if it is to grow based on R&D
Таким образом, сектор НИОКР Республики Беларусь представляется слишком небольшим по размеру, если предполагается рост экономики страны,The new Office will be relatively small in size and focused on its core activities.
Новое Управление будет относительно небольшим по размеру и будет заниматься осуществлением своих основных функций.Some of our products may be very small in size, but our equipment also enables making very large plastic products with up to 2,000 cubic centimetres in volume.
Некоторые из наших продуктов могут быть очень маленькими по размеру, но наше оборудование также позволяет изготавливать очень большие пластиковые изделия объемом до 2000 кубических см.Gifts- gifts, small in size, which are intended to remind of an event
Сувениры- подарки, небольшие по размеру, которые призваны напоминать о событииMost of these Territories are islands, small in size and population, geographically isolated
Большинство этих территорий являются островными, небольшими по размерам и численности населения,Light in weight and small in size, they offer a wide flow from 10-1,300 gpm
Легкие Light in weight and small in size, they offer a wide flow from 10-1,300 gpm and a filtration range from 10µ- 2,000µ.
Легкие и небольшие по размерам, они подходят для фильтрации 2- 300 м3/ ч с сетками 10 мкм- 2000 мкм.Many of his portrait miniatures are small in size, being less than 2 inches in height.
Многие из его портретных миниатюр были малы по размеру и составляли не менее 2 дюймов в высоту.The capital of the coast- Lloret de Mar- small in size, but many in this city of interesting stuff!
Столица побережья- Льорет- де- Мар- невелика по своим размерам, но сколько в этом городе всего интересного!With simple assembly and disassembly, this kind of long span shelving is suitable for those small in size but large quantityproducts like retailing industry.
С простой сборкой и разборкой подходит для небольших по размеру, но большого количества продуктов, таких как розничная торговля.Each board, quite narrow and small in size, represents one icon of the Deesis tier
На каждой доске, довольно узкой и небольшой по размерам, представлены один образ деисусного чинаespecially small in size, is one of the most difficult tasks in the workse designer.
особенно небольших по размеру, является одной из наиболее сложных задач в работе дизайнера.ad-supported and very small in size but contains all the main features
поддерживается ad и очень мала по размеру, но содержит все основные функцииWhile very small in size, these cooperatives enable young people to acquire the skills to enter the job market and to develop their entrepreneurial abilities.
Эти кооперативы могут быть совсем небольшими по размерам, однако они позволяют молодым людям получить необходимые трудовые навыки для вступления на рынок труда, а также развить их способности для предпринимательской деятельности.Taskuduk field, relatively small in size, with 3P reserves of 0.25mmbbl,
Добыча на месторождении Таскудук, сравнительно небольшом по размеру, с 3P запасами на уровне,Taskuduk field, relatively small in size, with 3P reserves of 0.25mmbbl, will be put into production later.
Добыча на месторождении Таскудук, сравнительно небольшом по размеру, с 3P запасами на уровне, 25 млн.
