Примеры использования Small plug на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
General description(Fig. 1) 1 Precision trimming comb 2 Standard trimming comb 3 Turnable trimming head 4 Laser guide 5 Guiding groove for trimming comb 6 Length setting display 7 Zoom wheel for length setting 8 On/off button 9 Battery lights 10 Socket for small plug 11 Adapter 12 Small plug 13 Cleaning brush 14 Storage pouch(BT925/BT9290 only) important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Общее описание( рис. 1) 1 Гребень для аккуратного подравнивания 2 Стандартный гребень 3 Поворачивающаяся насадка- триммер 4 Лазерный указатель 5 Направляющий паз для гребня 6 Дисплей для установки длины 7 Колесико для выбора длины 8 Кнопка включения/ выключения 9 Индикаторы заряда аккумулятора 10 Гнездо для маленького штекера 11 Адаптер 12 Маленький штекер 13 Щеточка для очистки 14 Футляр для хранения только для модели BT925/ BT9290.with battery-low indication(red) 5 Socket for small plug 6 Adapter 7 Disposable non-rechargeable batteries 8 On/off slide 9 Precision epilator 10 Cleaning brush.
выключить прибор 4 Индикатор зарядки( белый свет) с функцией индикации низкого заряда аккумулятора( красный свет) 5 Гнездо для маленького штекера 6 Адаптер 7 Неперезаряжаемые батарейки 8 Переключатель вкл./ выкл.5 Socket for small plug 6 Adapter 7 Disposable non-rechargeable batteries 8 On/off slide 9 Precision epilator 10 Cleaning brush important Read this user manual carefully before you use the appliances and save it for future reference.
включить первую( I) скорость- Нажмите три раза, чтобы выключить прибор 4 Индикатор зарядки( белый свет) с функцией индикации низкого заряда аккумулятора( красный свет) 5 Гнездо для маленького штекера 6 Адаптер 7 Неперезаряжаемые батарейки 8 Переключатель вкл.Baby unit 1 Microphone 2 Socket for small plug 3 On/off button 4 Power-on light 5 Microphone sensitivity control 6 Channel selector 7 Adapter 8 Small plug 9 Battery compartment lid B Parent unit 1 Adapter 2 Small plug 3 Power-on light 4 Loudspeaker 5 Connection light 6 Volume control with on/off function 7 Connection alarm switch 8 Battery compartment lid 9 Channel selector important Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future reference.
Детский блок 1 Микрофон 2 Гнездо для маленького штекера 3 Клавиша Вкл/ Выкл 4 Индикатор включения питания 5 Регулятор чувствительности микрофона 6 Переключатель каналов 7 Адаптер 8 Маленький штекер 9 Крышка отсека батареек B Родительский блок 1 Адаптер 2 Маленький штекер 3 Индикатор включения питания 4 Динамик 5 Индикатор соединения 6 Регулятор громкости с функцией включения/ отключения 7 Переключатель сигнала разрыва соединения 8 Крышка отсека батареек 9 Переключатель каналов.Baby unit 1 Talk button 2 Power-on light 3 Transmit indicator 4 Socket for small plug 5 Microphone 6 Battery compartment lid 7 Channel selection switch 8 On/off switch 9 Adapter B Parent unit 1 Adapter 2 Power-on light 3 Socket for small plug 4 On/off switch with volume control 5 Loudspeaker 6 Battery compartment lid 7 Belt clip 8 Channel selection switch 9 Latch of battery compartment lid important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference.
Детский блок 1 Кнопка включения функции разговора 2 Индикатор включения питания 3 Индикатор передачи сигнала 4 Гнездо для маленького штекера 5 Микрофон 6 Крышка отсека батареек 7 Переключатель каналов 8 Кнопка включения/ выключения 9 Переходник- адаптер B Родительский блок 1 Переходник- адаптер 2 Индикатор включения питания 3 Гнездо для маленького штекера 4 Переключатель включения/ выключения с регулировкой громкости 5 Динамик 6 Крышка отсека батареек 7 Поясной зажим 8 Переключатель каналов 9 Защелка крышки отсека батареек.Please remove the small plugs from each colour.
Пожалуйста, удалите небольшие вилки из каждого цвета.First connect the smaller plug to the socket on the rear right of the appliance,
Сначала подключите меньшую вилку к разъему на правой задней стороне прибора,Charging in the charger 1 Insert the small plug into the charger.
Зарядка при помощи зарядного устройства 1 Подключите малый штекер к зарядному устройству.All time small plug of tanks( JUST TANKS)
To charge the appliance, insert the small plug into the socket in the bottom of the appliance and put the adapter in the wall socket.
Чтобы зарядить прибор, вставьте маленький штекер в гнездо, расположенное в нижней части прибора, и подключите адаптер к розетке электросети.When you remove the adapter from the wall socket and leave the small plug in the appliance, the appliance does not work for a few seconds.
Если после отключения адаптера от розетки электросети маленький штекер не будет отсоединен от прибора, прибор не будет работать несколько секунд.When you remove the adapter from the wall socket and leave the small plug in the appliance, the appliance does not work for a few seconds.
Проблема Возможная причина Способы решения Если после отключения адаптера от розетки электросети маленький штекер не будет отсоединен от прибора, прибор не будет работать несколько секунд.A Small trimming comb B Medium trimming comb C Large trimming comb D Shaving head with foil E On/off button F Hanging cord G Charger H Adapter I Small plug J Cleaning brush.
A Insert the small plug in the socket of the charging stand(1),
Вставьте маленький штекер в разъем на зарядном устройстве( 1),6 Small plug 7 Battery charge indicator QP2522,
QP2530) 6 Маленький штекер 7 Индикатор заряда аккумулятора( только для QP2522,Deep pore cleansing brush head 9 Charging stand 10 Appliance socket 11 Draining hole 12 Protection cap 13 Small plug 14 Adapter 15 Travel pouch(specific types only) The types of brush heads included depend on the VisaPure Essential type purchased.
Насадка для глубокого очищения пор 9 Зарядное устройство 10 Разъем прибора 11 Дренажное отверстие 12 Защитный колпачок 13 Маленький штекер 14 Адаптер 15 Дорожный чехол( только для некоторых моделей) Набор входящих в комплект насадок отличается в зависимости от модели прибора VisaPure Essential.General description(Fig. 1) 1 Cutting unit 2 Up button 3 Down button 4 On/off button 5 Length setting lock 6 Charging light 7 Display 8 Trimming comb 1-7mm 9 Trimming comb 7-24mm 10 Trimming comb 24-42mm 11 Adapter 12 Small plug 13 Cleaning brush.
Общее описание( Рис. 1) 1 Стригущий блок 2 Кнопка перехода вверх 3 Кнопка перехода вниз 4 Кнопка включения/ выключения 5 Блокировка установки длины 6 Индикатор зарядки 7 Дисплей 8 Гребень для подравнивания 1- 7 мм 9 Гребень для подравнивания 7- 24 мм 10 Гребень для подравнивания 24- 42 мм 11 Адаптер 12 Маленький штекер 13 Щеточка для очистки.General description(Fig. 1) 1 Mini foil shaver 2 Nose/ear hair trimmer 3 Hair clipper 4 Full metal precision trimmer 5 Full metal beard trimmer 6 Handle 7 On/off button 8 TURBO button 9 Battery status indicator/Turbo LED 10 Storage pouch 11 Small plug 12 Adapter 13 Cleaning brush 14 Beard and moustache comb(1-18mm) 15 Hair clipping comb 3-20mm.
Общее описание( Рис. 1) 1 Бритвенная мини- насадка 2 Триммер для волос в носу и ушах 3 Машинка для стрижки волос 4 Металлический высокоточный триммер 5 Металлический триммер для бороды 6 Ручка 7 Кнопка включения/ выключения 8 Кнопка TURBO 9 Индикатор заряда аккумулятора/ индикатор TURBO 10 Футляр для хранения 11 Маленький штекер 12 Адаптер 13 Щеточка для очистки 14 Гребень для бороды и усов( 1- 18 мм) 15 Насадка для стрижки волос 3- 20 мм.General description(Fig. 1) 1 handle 2 Charging light and battery low indication 3 On/off button 4 Connection pin 5 Charging pins 6 Anti-roll ridge 7 Brush head 8 Charging stand 9 Appliance socket 10 Draining hole 11 Protection cap 12 Small plug 13 Adapter 3 Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Общее описание( Fig. 1) 1 Ручка 2 Индикатор зарядки и индикатор низкого заряда аккумуляторов 3 кнопка включения/ выключения 4 Разъем для подключения 5 Разъемы для зарядки 6 Фиксатор 7 Насадка 8 Зарядное устройство 9 Разъем прибора 10 Дренажное отверстие 11 Защитный колпачок 12 Маленький штекер 13 Адаптер.
