Примеры использования Snow leopards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
horses, snow leopards, sacrifices and some hunting scenes.
лошадей, снежных барсов, жертвоприношения и другие сцены охоты.Worth considering that snow leopards are already so used to the cameras,
Стоит учесть, что снежные барсы уже так привыкли к камерам,Sometimes referred to as the"Ghosts of the Mountains," snow leopards are found in the mountains of Afghanistan,
And a total of probably more than 50 snow leopards live along the entire Eastern Sayan range, including its parts in Tuva and Krasnoyarsk Territory.
Всего по Восточному Саяну, включая его части в Тыве и Красноярском крае живет, вероятно, более 50 снежных барсов.In 2003 the Korkeasaari Zoo in Helsinki gifted snow leopards to Ähtäri Zoo for their 30th anniversary.
В 2003 году, на 30- летие со дня основания, хельсинкский зоопарк Коркеасаари подарил зоопарку Эхтяри особей снежного барса.where the rest snow leopards.
где отдыхают снежные барсы.You can travel to India to save snow leopards, go to Greenland to heal baby polar bears,
Вы можете путешествовать по Индии, чтобы сохранить снежный барс, перейдите к Гренландии лечить ребенка белых медведей,equipped with enclosures for tigers, snow leopards and lions.
были реконструированы вольеры для тигров, снежных барсов и львов.hawk-nosed scoter, snow leopards, stone martens, trout are included in the Red Book.
горбоносый турпан, снежный барс, каменная куница.which is installed in an enclosure, snow leopards, aimed just at their favorite trail.
которая установлена в вольере снежных барсов, направлена как раз на их любимую тропинку.Creation of these specially protected territories and effective co-operation with Mongolian nature protection organizations will allow the preservation of snow leopards- animals who do not respect formal state borders- in this trans-border territory.
Создание этих ООПТ и эффективное сотрудничество с монгольскими природоохранными организациями позволит сохранить на трансграничной территории снежных барсов- животных, не соблюдающих границ государств.intended for monitoring tigers and snow leopards.
предназначенных для наблюдения за тиграми и снежными барсами.including snow leopards and wild bears.
в том числе снежными барсами и несколькими видами диких медведей.Constant raids by the anti-poacher tam"Irbis" with the support of WWF facilitated the removal of the menace to snow leopards in the southern part of the"Sayano-Shushenskiy" nature sanctuary.
Постоянные рейды антибраконьерской бригады« Ирбис» при поддержке WWF позволили полностью устранить эту угрозу для ирбиса в южной части заповедника« Саяно-Шушенский».леоардами и снежными барсами.Corresponding to emblem of Tatarstan, the snow leopards Itil(male) and Alsou(female) in swimming costumes
Талисманами чемпионата стали соответствующие символу Татарстана барсики Итиль( мальчик)The New building of the Ministry, looking more like palace will be decorated with 24 snow leopards and 4 lions.
Новое здание ведомства, больше похожее на дворец, будут украшать 24 барса и 4 льва.camera traps repeatedly detected snow leopards, bears, wolves,
в мониторинге живой природы, на них не единожды фиксировались снежные барсы, медведи, волки,In Płock's zoo, you can see snow leopards, cape penguins,
В плоцком зоопарке можно посмотреть ирбисов, очковых пингвинов,We have also bred more than 100 rare Himalayan snow leopards here at Korkeasaari since the 1960s through a similar long-term captive breeding programme-
Также здесь, в Коркеасаари, в рамках аналогичной долгосрочной программы разведения животных в неволе с 1960- х годов родилось более 100 редких гималайских снежных барсов,- добавляет она.-
