Примеры использования Snowden на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thing is, Snowden didn't work at the NSA.
Uh, my name's Ed Snowden.
Меня зовут Эд Сноуден.Miss Snowden.
мисс Сноуден.Well, unless your kid's a female Edward Snowden.
Ну, пока твой ребенок не Эдвард Сноуден в юбке.Vladimir Putin: Snowden has not been convicted in Russia.
Владимир Путин: А у нас Сноуден не осужден.Fearing for his safety, Snowden was forced to leave America.
Опасаясь за собственную безопасность, Сноуден был вынужден покинуть Америку.According to the producers, this was the first film ever produced about Snowden.
По словам авторов, этот фильм- первый из созданных о Сноудене.No, I don't think Mr. Snowden was a patriot.
Я не думаю, что мистер Сноуден- патриот.But if something happens to Miss Snowden… something that I could have prevented.
Но если что-то случится с мисс Сноуден… что-то, что я могла бы предотвратить.he seized the Snowden case as an excuse to cancel.
Recent events and situations are showing the way, such as the Snowden case.
Недавние события и ситуации, например, дело Эдварда Сноудена, показывают дорогу.Mr Snowden told the Guardian that operatives had the power to tap into anyone's emails at any time.
Г-н Сноуден рассказал Guardian, что оперативники имели право подключаться к электронной почте любого человека в любое время.Senator Paul supported Edward Snowden and was against American involvement in the Syrian conflict.
Сенатор Рэнд Пол защищал Эдварда Сноудена и выступал против американского военного вмешательства в сирийский конфликт.as exposed by Edward Snowden, the true extent of which is still not fully known.
по воздействию Эдвард Сноуден, истинные масштабы которого до сих пор не в полной мере известны.The episode with Snowden forced the White House to take a step which,
История со Сноуденом вынудила Белый дом к шагу,He was prompted by the Snowden disclosures to complain to the Irish Data Protection Commissioner about the transfer of data from Facebook's Irish servers to the US.
Разглашения Сноудена побудили его к подаче жалобы комиссару по защите данных Ирландии о передаче данных с ирландских серверов« Фейсбука» в США.He argued that Mr Snowden had revealed that his data was not sufficiently protected in the US.
Он утверждал, что г-ном Сноуденом было выявлено, что его данные не были достаточно защищены в США.According to documents Der Spiegel acquired from Snowden, the German intelligence agencies BND(foreign intelligence)
Согласно документам Der Spiegel, полученным от Сноудена, немецкие спецслужбы BND( внешняя разведка)Daniel Radcliffe("Imperium","Swiss Army Man"), Joseph Leonard Gordon-Levitt("Snowden"), and Alexander Skarsgard"War On Everyone.
Joseph Leonard Gordon- Levitt(" Snowden"), и Alexander Skarsgard" War On Everyone.With Henderson taking the lead, MacDonald, Snowden, and Thomas were quickly expelled from the Labour Party.
Позже Макдональда и работавших вместе с ним Филиппа Сноудена и Д. Г. Томаса исключают из Лейбористской партии.
