Примеры использования So brave на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I tried so brave and true.
Я так отважно и отчаянно пытался.So brave and fearless knight to become a player.
Таким отважным и бесстрашным рыцарем предстоит стать игроку.She was so brave!
Она была настолько храбра!You were so brave to take your father's place in the army.
Вы были так храбры, заняв место своего отца в армии.But you were right, and you were so brave, and you were so right.
Ты такая… Ты была права, ты очень смелая, что решилась.She looks so brave.
Она выглядит настолько храброй.You were so brave, so strong.
ты была настолько храбра,- Так сильна.Mom was so brave.
Мама было очень храброй.Mom was so brave.
Мама была очень храброй.He was so, so brave.
Он был Your mother was so brave.
Твоя мать была очень смелой.You're being so brave.
Ты была очень храброй.You don't have to act so brave, Sheeni.
Шини, не стоит так мужаться.And how can you be so brave and stupid To call a vampire arrogant and glib?
А как ты можешь быть такой храброй и глупой… чтобы называть вампира высокомерным и скользким?You were so brave with that whole Belle initiation,
Ты была такой храброй с тем посвящением в Красавицы,I dreamt that he saved me from a burning building… and he was so brave and so strong.
Мне приснилось, что он спас меня из горящего здания и он был такой храбрый и The kind you hear about people so brave, so selfless,
Вроде тех, что рассказывают о таких храбрых и бескорыстных людях,Oh, you were so brave in the face of death I knew then that you would be a true partner.
О, ты была такой смелой пред лицом смерти, и тогда я и понял, что ты станешь моей верной напарницей.You wouldn't be so brave if you would ever smelled… the Bog of Eternal Stench.
Ты бы не была такой смелой, если бы когда-нибудь понюхала… Трясину Вечной Вони.You were so brave… oh,
Ты была такая смелая… боже,
