SO HOW LONG - перевод на Русском

• так сколько
• итак как долго
• так как давно

Примеры использования So how long на Английском языке и их переводы на Русский язык

So how long did you say you were a dancer for?
Так сколько, вы говорите, вы работали танцовщицей?

So how long have you two been friends?
Итак, как долго вы двое дружите?

So how long have you been working at the orphanage?
Так сколько ты уже работаешь в детском доме?

So how long has your girlfriend known her fiancé?
Так, как давно твоя подруга знает своего жениха?

So how long were you and Clay separated?
Итак как долго вы и Клэй в разводе?

So how long have you had that stuff buried in our backyard?
И как давно ты закопала все это у нас во дворе?

So how long before your supervisors realize you shared your intel with us?
И как долго до твоих кураторов будет доходить, что ты поделилась с нами информацией?

So how long are you planning on staying?
Так как долго ты планируешь здесь оставаться?

So how long is this going to that take?
Так сколько времени займет это действие?

So how long have you had your pet cat limestone?
Так как долго у тебя твой домашний любимец кот Известняк?

So how long does it usually take you to get over your"timing problems"?
Так сколько времени у Вас обычно занимает решение проблемы с синхроном?

So how long's your nerd conference on Sunday?
Так как долго продлится твоя занудная конференция в воскресенье?

So how long are we gonna be in this town?
Так как долго мы будем в этом городе?

So how long is your sister staying?
Так надолго твоя сестра приезжает?

So how long do I have to stay locked up?
Так как долго мне оставаться за решеткой?

So how long have you two been?
И как давно вы вместе?

So how long are you gonna be planet-side?
Так как долго ты будешь на планете?

So how long should I expect you gone for this time?
И как долго в этот раз тебя не будет?

So how long have you been here?
И как долго ты тут был?

So how long do I have?
И сколько мне осталось?