SO WHAT DO YOU SAY - перевод на Русском

• так что скажешь
• так что ты говоришь
• так что скажете

Примеры использования So what do you say на Английском языке и их переводы на Русский язык

So what do you say, pal?
Ну, что скажешь, приятель?

So what do you say, Van De Kamp?
Ну так что скажешь, Ван де Камп?

So what do you say, Frank?
Ну, что скажешь, Фрэнк?

So what do you say, beginning tomorrow, we start over?
Так что ты скажешь, если завтра мы начнем все сначала?

So what do you say we make a deal?
Ну так что скажешь, заключаем сделку?

So what do you say, partners?
Так что ты скажешь, партнеры?

So what do you say?
Ну, что скажете?

So what do you say, danny?
Так что ты сказал, Дэнни?

So what do you say, Charlie Runkle?
Так что ты скажешь, Чарли Ранкл?

So what do you say, one drink?
Ну, что скажешь? Один стаканчик?

So what do you say, Ira?
Так что Вы говорите, lra?

So what do you say?
Ну, так что ты скажешь?

So what do you say we go for some confetti…
Так что ты скажешь, если мы закажем конфетти

So what do you say we go down fighting?
Итак, что вы скажите, если мы опустимся до боевых действий?

So what do you say, Chaka Khan?
Ну, что скажешь, Чака Хан?

So what do you say?
Итак, что скажите?

Okay, so what do you say we wante up and play?
Ладно, так что ты сказал. закончим и начнем играть?

So what do you say we make this a take-it-or-leave-it moment?
Так что ты скажешь, заберешь или уйдешь?

So what do you say, Tommy-boy?
Итак, что ты скажешь, Томми- мой мальчик?

Karl… so what do you say?
Карл… Ну, так что скажешь?