SO WHY ARE YOU - перевод на Русском

• так почему ты
• так зачем ты
• итак почему ты
• тогда почему ты

Примеры использования So why are you на Английском языке и их переводы на Русский язык

So why are you here?
А ты почему здесь?

So why are you with him?
Так почему же ты с ним?

So why are you in therapy, seriously?
А ты почему стал ходить к психотерапевту?

So why are you here?
И почему же ты здесь?

So why are you here now?
Так зачем пришел?

So why are you here?
Чего ты приперся?

So why are you alone and completely wet late at night?
Итак, почему же ты один и весь такой сырой, поздно вечером?

So why are you here?
Тогда зачем ты здесь?

So why are you after my friend?
И почему ты преследуешь моего друга?

So why are you here?
Тогда, почему же ты здесь?

So why are you here, spending your time, suing us?
Так почему же вы здесь тратите время на судебный процесс против нас?

But you both have offices, so why are you here?
Но у вас обоих есть офис, так почему вы здесь?

So why are you on us so long for… for this-this… Polluted,
Так почему ты столько лет уговаривал нас продать этот грязный,

So why are you in my phone as future husband, and why am I
Так почему ты в моем телефоне записан как" будущий муж"

You never attended them, so why are you like this today?
ни на мой выпускной в школе… ты не приходил, так зачем ты пришел сегодня?

Well, you know I ain't gonna say yes, so why are you here?
Что ж, ты же знаешь, что я не собираюсь сказать" да", так почему ты тут?

So, why are you back?
Так зачем ты вернулся?

So, why are you still in her face?
Итак, почему ты все еще перед ней?

So, why are you here?
Итак, почему ты здесь?

So, why are you really here?
Ну, почему ты на самом деле здесь?