SOCHI OLYMPICS - перевод на Русском

олимпиады в сочи
olympics in sochi
olympic games in sochi
сочинской олимпиады
sochi olympics
олимпийские игры в сочи
olympics in sochi
olympic games in sochi
олимпиада в сочи
olympics in sochi
olympic games in sochi
олимпиаде в сочи
olympics in sochi
olympic games in sochi
олимпиаду в сочи
olympics in sochi
olympic games in sochi
сочинская олимпиада
the sochi olympics
сочинской олимпиаде
the sochi olympics
the sochi olympic

Примеры использования Sochi olympics на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
implementing a significant portion of energy efficiency measures at the Skolkovo Innovation Center, the Sochi Olympics and the ESPO.
реализовать значительную часть мероприятий по энергосбережению Инновационного центра Сколково, Олимпиады в Сочи, ВСТО.
who was involved in the massacre of the 90s gave an interview to The Georgian Times to state that his main task is to disrupt the Sochi Olympics in 2014 and kill Abkhazian leaders.
дал интервью грузинской газете" Джорджиан Таймc", в котором заявил, что основной задачей своей деятельности считает срыв сочинской олимпиады 2014 года и уничтожение абхазского руководства.
Therefore, the Sochi Olympics have created opportunities for cooperation between Georgia
Следовательно, Олимпиада в Сочи открывает возможности для взаимодействия грузинской
The omissions and errors of the Russian centre: the Sochi Olympics as a reflection of problems in Russian governance The lack of preparedness for the position taken by Circassian organisations in response to the decision to hold the 2014 Olympics in Sochi raises a whole series of questions for the Russian authorities.
Сочинская Олимпиада как зеркало проблем в российской системе управления Неготовность к позиции, занятой черкесскими организациями в ответ на решение о проведении Олимпиады 2014 в Сочи, вызывает целый ряд вопросов в адрес российского центра.
Sukhum The forthcoming Sochi Olympics, without question, are of major importance for Russia
Сухум Предстоящая олимпиада в Сочи, безусловно и по разным причинам, является не только важным для России
focus in Russian political life, as well as with many distracting events, such as the Sochi Olympics and world championships in hockey and soccer.
в также с большим числом отвлекающих внимание мероприятий, таких как Сочинская олимпиада и чемпионаты мира по хоккею и футболу.
Denis Tyurin announced a theme of this contest sounding very actually:? The Sochi Olympics are a common holiday of the peoples of the Caucasus region:
объявил тему нынешнего конкурса, которая звучит как нельзя актуально:" Олимпиада в Сочи- общий праздник народов Кавказского региона:
Before the 2014 Sochi Olympics, the Russian authorities had promised to include the former Sochi Zakaznik in the Caucasus Reserve as compensation for the environmental damage caused by the development in preparation for the 2014 Games.
Перед Олимпийскими играми в Сочи в 2014 году российские власти обещали включить бывший заказник в состав Кавказского заповедника в качестве компенсации за экологический ущерб, нанесенный при подготовке к Играм- 2014.
and also before the Sochi Olympics.
а также перед сочинской Олимпиадой.
social perspective, such as the Sochi Olympics or the FIFA World Cup in football, to be organised in Russia in the summer of 2018.
вроде прошедшей в Сочи олимпиады или Чемпионата мира по футболу 2018 года.
development of road transport infrastructure for Sochi Olympics 2014, rehabilitation of historic Dvortsovy Bridge over the River Neva in St. Petersburg and others.
остров Русский во Владивостоке, подготовка дорожно-транспортной инфраструктуры Сочи к Олимпийским играм- 2014, реконструкция Дворцового моста через Неву в Санкт-Петербурге и многим другим.
yet forgotten against the backdrop of the onset of military operations in Syria as quickly as the Sochi Olympics against the backdrop of the annexation of Crimea- President Vladimir Putin voiced a number of non-obvious theses
которое забылось на фоне начала военных действий в Сирии столь же стремительно, как Олимпиада в Сочи на фоне крымской аннексии- президент Владимир Путин озвучил немало неочевидных тезисов
preventive measures taken prior to the Olympic Games, the Ministry of Foreign Affairs of Georgia once again calls upon all countries taking part in the Sochi Olympics to warn their citizens not to enter Georgia's occupied regions in violation of the"Law of Georgia on the Occupied Territories.
принятым до начала Олимпийских игр, министерство иностранных дел Грузии вновь обращается ко всем странам, участвующим в сочинской Олимпиаде с просьбой призвать своих граждан воздержаться от въезда в оккупированные регионы Грузии, являющегося нарушением Закона Грузии об оккупированных территориях.
only in 2014 did this connection re-emerge full blown when Russia's Sochi Olympics victories coincided with the annexation of Crimea,
еще с советских времен, но эта связь актуализировалась в 2014 году, когда победы России на сочинской олимпиаде совпали с аннексией Крыма,
urging their tribesmen to support the Sochi Olympics, condemning the attempts to declare a boycott against it.?
в котором призвали соплеменников поддержать сочинскую Олимпиаду, осудив попытки объявить ей бойкот."
Silver medal at 2014 Sochi Olympics.
Серебряный призер Олимпийских игр в Сочи 2014.
Kerry at Hockey Game on Sochi Olympics.
Джон Керри об Олимпийских играх в Сочи.
He was 32 years old at the time of the Sochi Olympics.
Stroyproekt participates in the meeting on Sochi Olympics facilities development.
Стройпроект» принял участие в итоговом совещании по строительству олимпийских объектов Росавтодора.
Sure enough, on the eve of the Sochi Olympics question quality
Конечно же, в преддверии Сочинской олимпиады вопрос качественной
Результатов: 359, Время: 0.0811

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский