SOLAR COOKERS - перевод на Русском

• солар кукерс
• солнечных плит
• солар кукерз
• солнечных печей
• солнечные плиты

Примеры использования Solar cookers на Английском языке и их переводы на Русский язык

It noted that solar cookers are playing a role in satisfying basic energy needs in rural areas of some countries,
Он отметил, что солнечные плиты играют конкретную роль в удовлетворении базовых энергетических потребностей в сельских районах некоторых стран

The representatives of UNITAR, Solar Cookers International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic
Выступили также представители ЮНИТАР,<< Солар Кукерс Интернейшнл>>, неправительственной организации,

In 2010, the organization partnered with Sun Ovens International and Friends of Haiti Organization to provide solar cookers to families devastated by the earthquake that shook Haiti in January 2010. Solar Cookers International contributed 400 solar cooking kits to the relief effort.
В 2010 году организация в партнерстве с<< Сан овенс интернэшнл>> и организацией<< Друзья Гаити>> обеспечила солнечные плиты семьям, пострадавшим от землетрясения, произошедшего Гаити в январе 2010 года.<< Солар кукерс интернэшнл>> предоставила 400 комплектов солнечных плит в качестве вклада в усилия по оказанию чрезвычайной помощи.

The mission of Solar Cookers International is to empower vulnerable individuals who are often marginalized by society,
Цель Международной организация по использованию кухонных плит на солнечной энергии состоит в том, чтобы расширить права и возможности уязвимых слоев населения,

its partners provided refugees in the Iridimi refugee camp in Chad with fuel-efficient stoves, including solar cookers.
его партнеры с 2005 года предоставили беженцам в лагере Иридими в Чаде топливосберегающие печи и солнечные кухонные плиты.

biogas and solar cookers.
биогазе и кухонные плиты на солнечных батареях.

Solar Cookers International would be honoured to participate in the fifty-sixth session of the Commission on the Status of Women, as solar cooking and Solar Plus Solutions
Для организации<< Солар кукерс интернэшнл>> большая честь принимать участие в работе пятьдесят шестой сессии Комиссии по положению женщин,

of Centre Europe Tiers-Monde, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples and Solar Cookers International.
свободу также от имени Центра" Европа Третий мир", Движения за дружбу между народами и против расизма и" Солар кукерз интернэшнл.

South-East Asia Women's Association, Solar Cookers International, Women's World Summit Foundation and World Young Women's Christian Association.
океана и Юго-Восточной Азии, Организация<< Солар кукерс интернешнл>>, Фонд всемирного саммита женщин и Всемирная ассоциация молодых женщин- христианок.

Maryknoll Sisters of St. Dominic, Society of Catholic Medical Missionaries, Solar Cookers International, Grail,
Общества католических врачующих миссионеров, Международной организации<< Солар кукерс интернэшнл>>, организации<< Грааль>>, организации<<

One solar cooker saves approximately one ton of wood per year for a family.
Одна работающая на солнечной энергии кухонная плита экономит примерно одну тонну дров в год на одну семью.

The Society continued to support solar cooker programmes for refugees from Darfur.
Общество продолжало усилия по поддержке программы поставки работающих на солнечных батареях кухонных плит для беженцев из Дарфура.

A home that uses a solar cooker regularly can save between one third
В домашнем хозяйстве, где регулярно используют солнечную кухонную плиту, экономия других традиционных видов топлива,

Solar Cookers International fully supports the Commission for Social Development.
Международная организация по использованию кухонных плит на солнечной энергии полностью поддерживает деятельность Комиссии социального развития.

Solar cookers address all eight of the Millennium Development Goals.
Использование солнечных печей предусмотрено во всех восьми целях в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The dissemination of solar cookers, wherever appropriate, should also receive attention and support.
Также необходимо уделить внимание и оказать поддержку распространению, когда это целесообразно, солнечных кухонных печей.

efficiency of existing solar cookers.
эффективность существующих кухонных плит на солнечной энергии.

China and India are among several countries that have been promoting the use of solar cookers.
Китай и Индия фигурируют в числе стран, где расширяется использование солнечных кухонных плит.

Statement submitted by Solar Cookers International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.
Заявление, представленное неправительственной Организацией<< Солар кукерс интернешнл>> по использованию кухонных плит на солнечной энергии, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

The impact of solar cookers on rural energy is likely to be limited owing to their inherent constraints.
Воздействие солнечных кухонных плит на потребление энергии в сельских районах скорее всего будет ограниченным в силу присущих им недостатков.