Примеры использования Solar flares на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
sufficiently powerful solar flares have led to disruptions in radio communication.
1960 годах не такие сильные, но достаточно мощные вспышки на Солнце привели к сбоям в радиосвязи.the research team found twelve events which had not coincided with any solar flares or supernovas.
выявить еще 12 событий, которые явно не были связаны ни с солнечными вспышками, ни со сверхновыми.particularly solar flares.
в частности, солнечных вспышек.thousands of years in the past, before the solar flares that devastated Earth.
тысячами лет раньше прежде, чем солнечные вспышки выжгли Землю.My goodness, I never realized solar flares could be so devastating to a planet's agriculture.
Ничего себе, никогда бы не подумал, что солнечные вспышки могут так плохо влиять на растительность планеты.These UV images from a space telescope reveal supercharged gases a million degrees hot and solar flares rising thousands of miles above the sun's surface.
Эти снимки, сделанные космическим телескопом в ультрафиолетовом диапазоне, показывают сверхионизированные газы, раскаленные до миллиона градусов, и солнечные вспышки, поднимающиеся на тысячи километров над его поверхностью.When a Sun spot unleashes its magnetic energy what results are the most colossal explosions on the solar system: solar flares.
Когда Lastly, space sustainability is threatened by natural space weather events like solar flares, which can interfere with satellite operability,
Наконец, космической устойчивости угрожают природные явления космической погоды, такие как солнечные вспышки, которые могут нарушать работоспособность спутников,There are reports of sunspot activity and solar flares causing interference across all radio signals so apologies for that.
Поступают сообщения о солнечной активности и вспышках на солнце, вызывающих помехи во всех радиосигналах, за что мы приносим извинения.Depending on day and night hours, solar flares, holidays, moderators and users online, results might be quite different.
В зависимости от времени суток, вспышек на солнце, праздников, сидящих в данный момент will result in the solar flares.
это приводит к солнечным вспышкам.accelerated by coronal mass ejections or solar flares, are also an important driver of space weather as they can damage electronics on-board spacecraft and threaten the life of astronauts.
которым придают ускорение выбросы корональной массы или солнечные вспышки и которые могут выводить из строя электронную аппаратуру на борту космических аппаратов и угрожать жизни космонавтов.Studies of solar flares shock waves deceleration provided a basis for further research in the field of space gas-dynamics,
Изучение торможения ударных волн солнечных вспышек легло в основу исследований в области космической газодинамики,To study the characteristics of the solar cosmic rays accelerated during solar flares and other activities,
Изучение характеристик In the context of the problem of energy transport in solar flares, simplified analytical models have been developed that describe plasma heating in the solar atmosphere by heat fluxes from the super-hot(${T_e\geq 10 8}$ K) reconnecting current layer.
В связи с проблемой переноса энергии в солнечных вспышках мы разработали упрощенные математические модели для описания нагрева плазмы в атмосфере Солнца потоками тепла из высокотемпературного(${ T_ e\ geq 10 8}$ K) пересоединяющего токового слоя.the more intense it suffers the effects of those immense solar flares that occur in its corona,
тем более интенсивно сказываются влияния тех огромных солнечных вспышек, которые происходят в его короне,by energetic particles produced in association with the explosive events on the Sun called solar flares.
энергетическими частицами, возникающими в связи со взрывами на Солнце, называемыми солнечными вспышками.subsequent release of large quantities of energy in solar flares, coronal mass ejections,
последующее высвобождение большого количества энергии при солнечных вспышках, выбросах корональной массы,Meteorology is conducting observations of coronal mass ejections and solar flares with the overall objective of better predicting space weather-related events.
метеорологии Грацского университета проводит наблюдения выбросов коронального вещества и солнечных вспышек с общей целью улучшения прогнозирования событий, связанных с космической погодой.during very small solar flares.
при очень малых солнечных вспышках.
