SOLVING INTERNATIONAL - перевод на Русском

• разрешении международных
• решении международных
• урегулировании международных
• решения международных
• разрешения международных

Примеры использования Solving international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although his ideas for solving international problems are often absurd,
Его идеи по решению мировых проблем часто являются абсурдными,

Recalling that one of the objectives of the United Nations is to achieve cooperation in maintaining international peace and security and solving international problems of an economic,
Ссылаясь на то, что одна из задач Организации Объединенных Наций заключается в осуществлении сотрудничества в поддержании международного мира и безопасности и разрешении международных проблем экономического,

The members of the Community were also committed to international cooperation in solving international problems of an economic,
Члены Сообщества также поддерживают международное сотрудничество в решении международных проблем экономического,

was"to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического,

achieving international cooperation in solving international problems, as the Charter of the United Nations projects, are all centred on dialogue and understanding.
обеспечение международного сотрудничества в решении международных проблем, как это предусмотрено в Уставе Организации Объединенных Наций,- все эти процессы основаны на диалоге и взаимопонимании.

to achieve international cooperation in solving international problems.
обеспечение международного сотрудничества в урегулировании международных проблем.

of which one of its purposes is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic,
одной из целей которого является развитие международного сотрудничества в решении международных проблем экономического,

It is useful to recall that the Charter of the United Nations itself states that one of the purposes of the Organization is to achieve international cooperation in solving international problems of an economic, social, cultural or humanitarian character.
Полезно напомнить, что Устав Организации Объединенных Наций гласит, что одна из целей Организации- достижение международного сотрудничества в урегулировании международных проблем экономического, культурного или гуманитарного характера.

which requires recognition of the necessity of solving international issues through multilateral efforts,
которая требует признания необходимости решения международных проблем за счет многосторонних усилий,

promote cooperation in solving international problems of an economic,
укрепления сотрудничества в решении международных проблем экономического,

Afghanistan believes that the United Nations is in a position to play an important role in coordinating international cooperation towards solving international problems of an economic,
Афганистан считает, что Организация Объединенных Наций имеет все возможности для того, чтобы сыграть важную роль координирующего центра международного сотрудничества в области решения международных проблем экономического,

is far from being suitable for solving international problems and conflicts.
в международном праве, отнюдь не пригоден для разрешения международных проблем и конфликтов.

to achieve international cooperation in solving international problems and to play a central role in harmonizing the actions of States to achieve common goals.
к достижению международного сотрудничества в решении международных проблем и исполнению центральной роли в деле согласования действий государств по достижению общих целей.

system- particularly the International Court of Justice- according to their powers under the Charter, in debating and solving international problems.
особенно Международный Суд,- в соответствии с их полномочиями по Уставу- в процессе обсуждения и решения международных проблем.

the Economic Cooperation Organization is to promote international cooperation in solving international problems of an economic,
Организации экономического сотрудничества является содействие международному сотрудничеству в решении международных проблем экономического,

Tajikistan demonstrate a strong commitment towards the consistent development and strengthening of ensuring security and stability, solving international problems, countering terrorism,
Таджикистан продемонстрировали одинаковое стремление в укреплении межгосударственного взаимодействия в сфере обеспечения безопасности и стабильности, решения международных проблем, противодействия терроризму,

the ability of its Members to act collectively and in a spirit of cooperation in solving international problems.
главная сила которой заключалась бы в способности ее государств- членов действовать в решении международных проблем коллективно и в духе сотрудничества.

for fundamental freedoms and in solving international problems of a humanitarian character.
основных свобод и в решении международных проблем гуманитарного характера.

is the achievement of international cooperation in solving international problems of an economic,
заключается в достижении сотрудничества в разрешении международных проблем экономического,

Recalls that international cooperation in solving international problems of an economic,
Напоминает, что международное сотрудничество в решении международных проблем экономического,