SOLVING SOCIAL - перевод на Русском

• решении социальных
• решая социальные
• решение социальных
• решения социальных
• решению социальных

Примеры использования Solving social на Английском языке и их переводы на Русский язык

a means for contributing to the action of Governments and other civic institutions engaged in solving social problems.
средством поддержки действий правительств и органов, отвечающих за решение социальных проблем.

change of public attitude towards solving social problems.
изменение отношения общества к решению социальных проблем.

State bodies in solving social problems and defining social policy priorities;
государственных органов в решении социальных проблем и определении приоритетов социальной политики;

and ways for solving social issues in Armenia.
пути решения социальных проблем в Армении.

The projects' industry-specific subjects reflect of innovative SMEs' orientation towards solving social tasks and creation of high-tech products.
Отраслевая тематика проектов отражает направленность малых инновационных компаний на решение социальных задач и создание высоко наукоемких продуктов.

the role of this tool in solving social problems will pale into insignificance.
роль этого инструмента в решении социальных проблем может быть сведена к минимуму.

elsewhere, their effectiveness in solving social problems.
подтвердило свою эффективность в деле решения социальных проблем населения.

A State that endorsed the death penalty sent the message that killing was an acceptable way of solving social problems.
Одобряющие вынесение смертного приговора государства дают основания подразумевать, что убийства являются приемлемым способом решения социальных проблем.

was engaged in solving social problems and did not demand from its"elite minority" to create state institutions
был занят решением социальных проблем и не требовал от своего« элитарного меньшинства» создания государственных институтов

Via our partnership with Ashoka on its European co-creation competition, we support pragmatic entrepreneurs thinking out of the box for solving social challenges.
Через партнерство с Ashoka в европейском конкурсе мы поддерживаем прагматичных предпринимателей с нестандартным мышлением, которые решают социальные вызовы.

Assistance is provided in maintaining their standard of living, solving social problems, and offering psycho-social
Оказывается содействие в поддержании их жизненного уровня, решении социально- бытовых проблем,

Encouraging the use of modern alternative sites such as social networks where one can create an online community aimed at solving social problems.
Стимулирование к использованию современных альтернативных площадок- социальных сетей, где можно создавать интернет- сообщества, направленные на решения общественных проблем.

charitable activities are implemented aimed at solving social problems and support for individual employees.
многие корпоративные акции и благотворительные мероприятия, направленные на решение общественных проблем и поддержку конкретных работников.

categorical position in solving social dilemmas.
категоричности позиции в решении социальных задач- дилемм.

financial group, SCM significantly contributes to development of Ukraine by implementing the programmes solving social, economic and environmental problems.
СКМ осуществляет значительный вклад в развитие страны, реализуя программы, направленные на решение социальных, экономических и экологических проблем.

Organize exchange of opinions about the work of community organizations in solving social issues for instance:
Организовать обмен опытом по работе общинных организаций в решении социальных вопросов. Например,

role of charities in solving social issues","Readiness of political parties
роль благотворительных фондов в решении социальных проблем»,« Готовность политических партий

The contribution that civil society can provide in solving social problems and the need for a more participatory approach to urban development make civil society an invaluable partner in governance.
Вклад, который гражданское общество способно внести в решение социальных проблем, и необходимость привлечения к процессу развития городов более широкого круга сторон делают гражданское общество незаменимым партнером по процессу управления.

business and NGOs in solving social problems," the Minister of Labor
бизнеса и НПО в решении социальных проблем" министр труда

also tools for solving social problems and increasing the economic potential of the territories which will result in comprehensive improvement of social standards
также инструменты для решения социальных проблем и повышения экономического потенциала территорий, что приведет к комплексному улучшению социальных стандартов