SOME CITIZENS - перевод на Русском

• некоторые граждане
• некоторые жители
• некоторых граждан
• некоторые горожане

Примеры использования Some citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some citizens of Natesville, used to a heavy diet of processed lunch meat,
Некоторые жители Нейтсвилля привыкшие к тяжелой диете из переработанного обеденного мяса,

But some citizens still believe that Gennady Axelrod destroyed valuable architectural monuments,
Но некоторые горожане до сих пор считают, что Геннадий Аксельрод уничтожил ценные архитектурные памятники,

In the previous report it was acknowledged that some citizens had been beaten by functionaries of the Civil Militia(present police)
В предыдущем докладе было признано, что ряд граждан подвергался избиениям со стороны сотрудников гражданской милиции( нынешней полиции)

Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food,
Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды,

It is important to note that the Finnish government along with some citizens and businesses, provides active financial support to scientific research of childhood cancer.
Необходимо отметить, что в Финляндии правительство, наряду с отдельными гражданами и компаниями оказывают активную финансовую поддержку научным разработкам в исследовании детского рака.

2 Frenchmen and some citizens of the Netherlands and Switzerland.
2 француза и несколько граждан Нидерландов и Швейцарии.

For another shift, some citizens appalled by this situation resolve to act the same way,
Другой сдвиг, некоторые граждане потрясен этой ситуации решимости действовать таким же образом,

For example, if we speak about the consequences of the propaganda war of the Belarusian media, some citizens of Belarus and Russia even demanded the Russian government to compensate Belarus$ 100 million«damage»,
В качестве примера последствий пропагандистской компании белорусских СМИ можно привести попытку неких граждан Беларуси и даже России потребовать от российского правительства возмещение« ущерба»

Some citizens have become more vocal
Некоторые из граждан начали более громко

the administrative courts have annulled administrative decisions whereby some citizens were denied passports,
административные суды аннулировали административные решения, в соответствии с которыми некоторым гражданам было отказано в выдаче паспорта,

In the opinion of FOM Director Alexander Oslon, this sensational figure is due to the fact that some citizens, who are now worse off since benefits have been canceled,
Глава ФОМа Александр Ослон считает, что эти сенсационные цифры объясняются тем, что часть населения, чья жизнь ухудшилась из-за отмены льгот, впервые связала эти

cost of legal fees, which may prevent some citizens, in particular disadvantaged persons
может привести к недоступности правосудия для некоторых граждан, в частности для лиц, находящихся в неблагоприятном положении,

However, if it is established that some citizens of the Federal Republic of Yugoslavia of Croat nationality were pressured to leave, appropriate legal measures
Однако в том случае, если будет установлено, что на некоторых граждан Союзной Республики Югославии хорватской национальности был оказан нажим с целью заставить их уехать,

Since the Republic of Slovenia still continues with military training of conscripts, some citizens still consider their service in the Slovenian Army- an armed hierarchical institution- to be imposed on them, despite the possibility of civil military service.
Поскольку в Республике Словении все еще практикуется военная подготовка призывников, кое-какие граждане все-таки считают, что, несмотря на возможность альтернативной гражданской службы, им навязывают службу в вооруженном иерархическом формировании- словенских Вооруженных силах.

foreigners and some citizens.
иностранцев и некоторых граждан.

foreigners and some citizens, including Brazilians,
иностранцев и некоторых граждан, включая бразильцев, китайцев,

economic actions set against the Russian Federation and to some citizens and enterprises from Russia
установленные по отношению к Российской Федерации и к некоторым гражданам и предприятиям из России

inhumane treatment of some citizens.
бесчеловечным обращением с некоторыми гражданами.

the Guyana Human Rights Association and some citizen non-governmental organizations NGOs.
Ассоциацию прав человека Гайаны и некоторые гражданские неправительственные организации НПО.

as well as the Guyana Human Rights Association and some citizen non-governmental organizations.
также Ассоциацию прав человека Гайаны и некоторые гражданские неправительственные организации.