SOME SMALL ISLAND - перевод на Русском

• некоторых малых островных
• некоторые малые островные

Примеры использования Some small island на Английском языке и их переводы на Русский язык

in particular the least developed countries and some small island developing States.
в частности в наименее развитых странах и некоторых малых островных развивающихся государствах.

As a result of out-migration, population pressure has been lessened, and in some small island developing countries, the population has actually fallen.
В результате эмиграции демографическое давление уменьшается, а в некоторых малых островных развивающихся странах численность населения фактически сократилась.

However, improvements in some indicators have stalled in the 2000s, and concerns remain in some small island developing States.
Однако в 2000е годы улучшение ряда показателей приостановилось, и в некоторых малых островных развивающихся государствах проблемы сохраняются.

Since 1994, some small island developing States have been able to strengthen the science
С 1994 года некоторым малым островным развивающимся государствам удалось укрепить научно-техническую базу в своей экономике,

Some small island developing States with higher incomes are even more vulnerable than some which are identified as least developed countries.
Некоторым малым островным развивающимся государствам с более высоким уровнем дохода присуща даже большая уязвимость, чем отдельным малым островным развивающимся государствами из числа тех, которые считаются наименее развитыми странами.

In addition, some small island developing States,
Кроме того, некоторые малые островные развивающиеся государства, такие, как Кипр,

Although some small island developing States have implemented relevant activities,
Хотя некоторые малые островные развивающиеся государства занимаются соответствующей деятельностью,

In some small island developing States where available land is extremely scarce,
В ряде малых островных развивающихся государств, где земельные ресурсы чрезвычайно ограничены,

Some small island developing States have started preparing their national marine pollution bills based on the model legislation,
Ряд малых островных развивающихся государств приступили к разработке национальных законов о борьбе с загрязнением морской среды на основе этого образца законодательства,

Some small island developing States have recorded improved quality of health-care services,
В ряде малых островных развивающихся государств повысилось качество оказания медицинских услуг,

Some small island developing States have in recent years seen increases in gastrointestinal illness,
В последние годы в некоторых малых островных развивающихся государствах из-за использования воды, загрязненной в результате

Some small island developing States have spent a considerable amount of time and financial resources in developing regulations.
В некоторых малых островных развивающихся государствах на разработку нормативных положений был затрачен значительный объем времени и финансовых ресурсов.

In the South Pacific region, some small island developing States are improving their existing landfills.
В южнотихоокеанском регионе ряд малых островных развивающихся государств занимается улучшением существующих в них свалок.

In some small island developing States, environmental impact assessment(EIA) has been applied
В ряде малых островных развивающихся государств при осуществлении проектов все чаще проводится экологическая экспертиза,

Even a rise of 1.5 degrees entailed risks from which some small island developing States might not recover.
Для некоторых малых островных развивающихся государств повышение температуры даже на 1, 5 градуса чревато непоправимыми последствиями.

Some small island developing States have instituted protected zones covering a large percentage of the oceans under their jurisdiction.
Ряд малых островных развивающихся государств создали охраняемые зоны, которые охватывают значительную часть океанских просторов, находящихся под их юрисдикцией.

Some small island developing States have made progress in the area of tertiary education in recent years.
В ряде малых островных развивающихся государств за последние годы был достигнут прогресс и в секторе высшего образования.

Although it has not been studied as much as marine and coastal biodiversity, some small island developing States have important freshwater biological diversity.
Хотя пресноводное биоразнообразие изучено не так сильно, как морское и прибрежное, в некоторых малых островных развивающихся государствах оно имеет значительные масштабы.

It is estimated that fish products account for at least 50 per cent of total animal protein intake in some small island developing States
Согласно оценкам, на долю рыбной продукции приходится по меньшей мере 50 процентов общего объема потребления животного белка в ряде малых островных развивающихся государств

in recycling biodegradable and non-biodegradable materials in some small island developing States.
не поддающихся биохимическому разложению материалов в ряде малых островных развивающихся государств.